Interpreters » английский => испанский » Tech/Engineering » Компьютеры: Оборудование

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Jozsef Gal Native in венгерский , румынский	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2	Verónica Ducrey Native in испанский (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
3	Laura Calvo Valdivielso Native in испанский , каталанский (каталонский)	traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
4	DianaTrans Native in испанский , английский	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
5	Anib Native in испанский
6	Rebeca Mendoza Reyes Native in испанский (Variant: Mexican)
7	Jaime Oriard Native in испанский (Variants: US, Mexican)	technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
8	Adrián Native in испанский	English, Spanish, translation, localization, software, web, IT, medical
9	Fernando Davin Perez Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
10	EXCEL TRANSLATION Native in индонезийский (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
11	Aleksandra Plis Native in русский
12	HAMID MEFIRE Native in английский
13	A. Deb Native in английский (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
14	Ainara Oiarbide Labaca Native in баскский , испанский	software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
15	Enrique Chi Native in английский , испанский	machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
16	Mariana Briseno Native in испанский (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
17	Florentino Gutierrez R. Native in испанский	Professional Specialized in Mexican Spanish
18	Vera Cardonatto Native in испанский	english, spanish, localization, LQA testing, video games, technology
19	Patricia Ramos Native in английский (Variant: US) , испанский (Variants: Latin American, Mexican, US, Standard-Spain)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
20	Laureana Pavon Native in испанский , английский	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.