Interpreters » английский => испанский

To find more specialized английский => испанский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,279 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Alejandra Hozikian
Alejandra Hozikian
Native in испанский Native in испанский
Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
182
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in французский Native in французский
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
183
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in французский Native in французский
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
184
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in итальянский Native in итальянский
Техника: Промышленность, Туризм и поездки, Экология и окружающая среда, Вино / Виноделие / Виноградарство, ...
185
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in немецкий Native in немецкий
Журналистика, Языкознание, Кадровые ресурсы, Кухня / Кулинария, ...
186
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in английский (Variant: US) Native in английский
Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
187
John Robillard
John Robillard
Native in английский (Variant: US) Native in английский
Spanish, interpreter, healthcare, education
188
Lenguamundo
Lenguamundo
Native in испанский Native in испанский, урду Native in урду
traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
189
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
190
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
191
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Еда и напитки, Кухня / Кулинария, ...
192
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in испанский Native in испанский
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
193
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in испанский Native in испанский
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
194
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in испанский (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in испанский
medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
195
Mika2
Mika2
Native in испанский Native in испанский
subtitling, closed captions, subtítulos, transcription, script, transcripción, tourism, religion, social sciences, history, ...
196
Silvia Hanine-Studnicki
Silvia Hanine-Studnicki
Native in испанский (Variants: Latin American, Argentine) Native in испанский
medical, pharmaceutical, clinical trials, legal, educational, automotive, nutritional, travel, history, technical, ...
197
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in испанский Native in испанский
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
198
marianatag
marianatag
Native in испанский (Variant: Latin American) Native in испанский
Кино, кинематография, телевидение, театр, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Экология и окружающая среда, ...
199
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , португальский Native in португальский
English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
200
leitega
leitega
Native in испанский Native in испанский
Образование / Педагогика, Военное дело / Оборона, Энергетика / Энергопроизводство, Питание, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.