The английский => сербский interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

48 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jelena Bogdanovic
Jelena Bogdanovic
Native in хорватский (Variant: Bosnian) Native in хорватский
English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
2
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in сербский Native in сербский, греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
Литература и поэзия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария
3
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in сербский Native in сербский
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
4
Eldin Grabovica
Eldin Grabovica
Native in боснийский Native in боснийский, сербскохорватский Native in сербскохорватский
bosnian, serbian, serbo-croat, serbo-croatian, translation, bosanski, srpski, srpsko-hrvatski, prevod, prevođenje, ...
5
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic
Native in сербскохорватский (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , сербский (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia) Native in сербский
intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
6
Olivera Popovic
Olivera Popovic
Native in сербский Native in сербский
serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
7
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in английский (Variant: British) Native in английский, сербскохорватский Native in сербскохорватский, сербский Native in сербский, боснийский Native in боснийский, хорватский Native in хорватский
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
8
Mirjana Svicevic
Mirjana Svicevic
Native in сербский Native in сербский
serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
9
Natasa BUDISIN
Natasa BUDISIN
Native in сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский
languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
10
Ljiljana Grubač
Ljiljana Grubač
Native in сербский (Variants: Montenegrin , serbian) Native in сербский, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Serbian, English, Italian, Remote interpretation, interpreting, Finance, Law, Automotive, localization
11
Milan Petrovic
Milan Petrovic
Native in английский (Variants: US, British, UK) Native in английский, сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский
serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
12
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский, боснийский Native in боснийский
Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
13
Anastasia Kingsley Kinkusic
Anastasia Kingsley Kinkusic
Native in английский Native in английский, хорватский Native in хорватский
english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
14
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in сербский Native in сербский
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
15
Olivera Ristanovic-Santrac
Olivera Ristanovic-Santrac
Native in сербский Native in сербский, сербскохорватский Native in сербскохорватский
petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
16
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
Собственные имена и названия, Литература и поэзия
17
Ana Licen
Ana Licen
Native in сербский Native in сербский
serbian, italian, english, engineering, legal, software
18
Justin Browne
Justin Browne
Native in английский Native in английский
Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
19
Ana Masanovic
Ana Masanovic
Native in сербский Native in сербский
Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа
20
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Native in сербский Native in сербский
serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.