The английский => румынский translators listed below specialize in the field of Недвижимость. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

28 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in румынский Native in румынский
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
2
Alina Carata
Alina Carata
Native in румынский Native in румынский
Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Носители информации / Мультимедиа
3
Irina Adams
Irina Adams
Native in английский (Variants: British, US) Native in английский, румынский (Variant: Romania) Native in румынский
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
4
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in английский Native in английский
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
5
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in венгерский (Variants: Transylvania, Hungary) Native in венгерский, румынский (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in румынский
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
6
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
7
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in румынский Native in румынский
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
8
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in румынский Native in румынский, английский Native in английский
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
9
Iulia Negru
Iulia Negru
Native in румынский Native in румынский
Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
10
Roxana Brown
Roxana Brown
Native in румынский Native in румынский
english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
11
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in румынский Native in румынский
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
12
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in румынский Native in румынский
Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор, Литература и поэзия, ...
13
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in румынский Native in румынский
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
14
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
15
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in румынский Native in румынский
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
16
Florin Savu
Florin Savu
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
17
Monica Stoica
Monica Stoica
Native in румынский 
translation, english, french, translation-french-english, translation-english-french, translation-english-romanian, english to french, english to romanian, french to english, french to romanian, ...
18
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор
19
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
20
Elena Perianu
Elena Perianu
Native in румынский Native in румынский
Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.