The английский => немецкий interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

318 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Neena Kiss
Neena Kiss
Native in английский (Variants: British, US) Native in английский, хинди (Variant: Indian) Native in хинди
- More than 5 years in subtitling, translating and proofing - English, Hindi, Marathi, Konkani. - A good eye for proofreading. - Can make timing adjustments, sub, idx and .srt and more.
2
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) Native in немецкий
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...
3
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in немецкий Native in немецкий
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
4
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian) Native in немецкий
translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
5
iustrans
iustrans
Native in немецкий Native in немецкий
German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
6
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in немецкий Native in немецкий, турецкий Native in турецкий, английский Native in английский
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
7
Anita Genova
Anita Genova
Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) Native in немецкий
Носители информации / Мультимедиа, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Туризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
8
Harald Moelzer (medical-translator)
Harald Moelzer (medical-translator)
Native in немецкий Native in немецкий
pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
9
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
10
Filippo Liberati
Filippo Liberati
Native in итальянский Native in итальянский
Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
11
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, французский (Variant: Standard-France) Native in французский
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
12
pialuna
pialuna
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
13
Beatrice Momtsis
Beatrice Momtsis
Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern) Native in греческий (новогреческий), немецкий Native in немецкий
Туризм и поездки, Образование / Педагогика, Косметика, парфюмерия, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
14
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
15
Christine Tochtermann
Christine Tochtermann
Native in немецкий Native in немецкий
sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
16
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in немецкий Native in немецкий
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
17
Claudia Hoffmann
Claudia Hoffmann
Native in немецкий Native in немецкий
German, English, French finance, banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, others, translation, ...
18
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in немецкий Native in немецкий
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
19
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in немецкий Native in немецкий
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
20
Jan Truper
Jan Truper
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
aaa, acting, action, ad, ads, adventure, advertisement, advertising, agreement, android, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters


английский => немецкий interpreters specializing in:


« View more specialization fields

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.