Interpreters » английский => чешский » Tech/Engineering » Компьютеры: Системы и сети

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Pavel Kraus Native in чешский	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
2	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Native in чешский	IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...
3	Lukas Kadidlo Native in чешский	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
4	Nataliia Swiss Native in английский , русский	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
5	Martina Balzano Native in чешский	czech, english, czech translator, english to czech translator, creative translator czech, czech literary translator, czech literary translation, czech creative translator, czech creative translation, marketing translation Czech, ...
6	Roberto Lombino Native in итальянский , чешский	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
7	Jan Kordac Native in чешский	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
8	Alena Wellink Native in чешский , голландский	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
9	Michal Surmař Native in чешский	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
10	Rachel Thompson / Josef Srejber Native in чешский , английский	medicine, medical, pharmaceutics, journal articles, clinical trial documentation, patient information leaflets, academic writing, scholarly articles, dissertations, humanities, ...
11	Frantisek Cimmer Native in чешский	czech translation, language service, technical, electrotechnical engineering, information, computer, CCTV, video, automotive, truck, ...
12	Petra van Benten Knotova Native in чешский	software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
13	Jakub Skřebský Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
14	Jaromír Rux Native in чешский	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
15	Marek Buchtel Native in чешский	economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
16	Jaroslav Sedlar Native in чешский	software localization, IT, medical, pharmaceutical, automotive, telecom, machinery, business, commercial, finance, ...
17	Vladimir Havranek, MBA Native in чешский	Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
18	JZ Native in чешский
19	Jiri Farkac Native in чешский	translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, , ...
20	Antoní­n Otáhal Native in чешский

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.