Interpreters » английский => каталанский (каталонский) » Other » Искусства, ремесла, живопись

The английский => каталанский (каталонский) translators listed below specialize in the field of Искусства, ремесла, живопись. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

22 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in французский (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian) Native in французский
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
2
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
3
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in каталанский (каталонский) (Variant: Oriental) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
4
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
5
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
6
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
7
Gustavo Zarco
Gustavo Zarco
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Туризм и поездки
8
Alexandre Ragas Brunet
Alexandre Ragas Brunet
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
catalan, spanish, english, french, arts, literature, philosophy, ethics, history, politics, ...
9
Carolina Bolaños
Carolina Bolaños
Native in испанский 
Spanish, touristic, localization, literary
10
Elisenda Palau
Elisenda Palau
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Central, Oriental, Valencian, Western) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variants: Mexican, Costa Rican, Canarian, Standard-Spain, Venezuelan, Cuban, Argentine, Guatemalan) Native in испанский
Interpreter, Dolmetcher, Deutsch, Alemán, Alemany, German, Intèrpret, Intérprete, Remota, RSI, ...
11
freelance22
freelance22
Native in английский (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in английский, польский (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in польский
Translation, localization
12
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in испанский 
Кино, кинематография, телевидение, театр, Розничная торговля, Интернет, электронная коммерция, Туризм и поездки, ...
13
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in английский 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
14
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in испанский 
Полиграфия и издательское дело, Кино, кинематография, телевидение, театр
15
Carme Casals
Carme Casals
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Кино, кинематография, телевидение, театр, Маркетинг / Изучение рынков, Туризм и поездки, Реклама / Связи с общественностью, ...
16
Ana Fibla
Ana Fibla
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
17
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Western) Native in каталанский (каталонский)
Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
18
Maria Jornet Escuer
Maria Jornet Escuer
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.
19
Inca Vallès
Inca Vallès
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
català, catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, ...
20
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.