Interpreters » чешский => английский » Law/Patents » Искусства, ремесла, живопись

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Francis Mejia Native in английский (Variants: US, British, UK)	native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
2	Zuzana Rákociová Native in словацкий	Туризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр
3	Diana Zehetner Native in английский	Business, finance, banking, telecommunications, business law, computers, art, photography
4	Tatiana Fröhlich Native in чешский , словацкий	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
5	Rachel Thompson / Josef Srejber Native in чешский , английский	medicine, medical, pharmaceutics, journal articles, clinical trial documentation, patient information leaflets, academic writing, scholarly articles, dissertations, humanities, ...
6	Maros Podstupka Native in словацкий	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
7	Alena Wellink Native in чешский , голландский	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
8	Veronika Sochorová Native in чешский	Туризм и поездки, Розничная торговля, Кино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью, ...
9	Misha Smid Native in чешский , английский	Кино, кинематография, телевидение, театр, Полиграфия и издательское дело, Розничная торговля, Туризм и поездки, ...
10	James Kirchner Native in английский (Variants: British, Canadian)	Реклама / Связи с общественностью, Маркетинг / Изучение рынков, Туризм и поездки
11	Gerry Vickers Native in английский	czech translation, slovak translation, czech websites, slovak websites, czech medical interpreting, slovak medical translation, czech legal translation, Slovak legal translation, tourism, music, ...
12	Sarka Rubkova Native in чешский	English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...
13	Kristyna Flanderova Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	English, French, Czech, English-Czech, Czech-English, French-Czech, Czech-French, interpretation, interpreting, translation, ...
14	Jakub Skřebský Native in чешский (Variant: Standard-Czech)	Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
15	Alexandra Vysloužilová Native in чешский (Variant: Standard-Czech) , английский	English, Czech, translation, proofread, subtitles, culture, marketing, management, environment, efficiency, ...
16	nativespeaks Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
17	GABRIELA CIRJAKOVA Native in словацкий (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
18	Daniel Kelsall Native in чешский , английский	native Czech, native English, experience, reliability, Arts, literature, Praha, Prague, tourism, contracts, ...
19	Martin Lauer Native in чешский , английский	Czech, English, music, film, subtitles, localization, transcreation, legal translation, editing
20	Michal Capek Native in чешский , английский	Интернет, электронная коммерция

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.