Interpreters » китайский => английский » Other » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Marc Van Gastel Native in голландский	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
2	Jaclyn Mae Tan Native in китайский (Variant: Mandarin) , тагалог (Variant: Philippines)	Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ...
3	Robert Hopkins Native in английский (Variants: US, UK)	Chinese to English translation, English to Chinese translation, Mandarin Chinese, English to Chinese proofreading, proofing, English to Mandarin proofreading, English to Chinese editing, English to Mandarin editing, Mandarin to English, Chinese to English, ...
4	Qibiao Sun Native in китайский	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
5	Clayton Causey Native in английский	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
6	Sharon Toh, MITI MCIL Native in английский (Variant: Singaporean) , китайский	expert, professional, bilingual, bicultural, high quality, quality focused, quality-focused, quality, native english, native chinese, ...
7	Sanya Niruttinanont Native in таи	Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...
8	Yvette Chen Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese)	Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Химия; химические науки и технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...
9	Fang Sheng Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.
10	Jin Yan Native in китайский	Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, SAP, Медицина: Кардиология, Автоматика и робототехника, ...
11	SHI KANG DU Native in китайский (Variant: Mandarin)	Chinese business translation, Chinese business translator, business Chinese translation, business Chinese translator, Chinese financing translation, Chinese financing translator, financing Chinese translation, financing Chinese translator, Chinese legal translation, Chinese legal translator, ...
12	Kevin Lax Native in английский	translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics, ...
13	Frank Wang Native in китайский	English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ...
14	Robbie Jia Native in китайский	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
15	David Smith Native in английский	Chinese to English, Technical Translation, Engineering Translation, Computing, Science, Hardware, Software, Patent Translation, High-quality Translation, Native English Speaker, ...
16	crowdparadise Native in китайский (Variant: Simplified)	legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
17	pkchan Native in китайский	Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
18	Ying Zhang Native in китайский (Variants: Traditional, Mandarin, Sichuanese , Simplified)	NZSTI FULL MEMBER MA TRANSLATION & INTERPRETING, UNSW
19	David Lin Native in китайский	Chinese, legal, marketing, homepage, business, property, contract, Mandarin, Cantonese, tourism, ...
20	Rocky Han Native in китайский	simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.