The каталанский (каталонский) => итальянский translators listed below specialize in the field of Архитектура. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

22 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
italo cosentino
italo cosentino
Native in итальянский Native in итальянский, испанский Native in испанский
Экономика
2
Octavi
Octavi
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Lombard) Native in итальянский, испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in испанский
Кадровые ресурсы, Интернет, электронная коммерция
3
MARCO CASCELLA
MARCO CASCELLA
Native in итальянский Native in итальянский
LINGUE SLAVE: SERBO, CROATO, BOSNIACO, MONTENEGRINO, SLOVENO, MACEDONE, BULGARO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ...
4
Giovanni Pandolfi
Giovanni Pandolfi
Native in итальянский Native in итальянский
spagnolo, francese, catalano, italiano, letteratura, architettura, romanzi, tecnico, tatuaggi, arte, ...
5
Patricia Fdez
Patricia Fdez
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Финансы (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Кадровые ресурсы, ...
6
Silvia Di Gaetano
Silvia Di Gaetano
Native in итальянский Native in итальянский
English, German, French, Spanish, agricolture, telecommunications, media, politics & governement poetry & literature, tourism & travel, public relations, ...
7
María Lopez
María Lopez
Native in испанский (Variants: Guatemalan, Panamanian, Mexican, Rioplatense, Puerto Rican, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Latin American, Salvadoran, Standard-Spain, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Argentine, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan) Native in испанский
translator, translation, interpreter, interpreting, Spanish, English, French, Italian, Portuguese, literature, ...
8
Daniela Fraschetti
Daniela Fraschetti
Native in итальянский Native in итальянский
intérprete de conferencia, simultánea, simultanée, interprète de conférence, consécutive, consecutiva, chuchotage, liaison, enlace, traduttrice, ...
9
Madalina Tiuca
Madalina Tiuca
Native in румынский Native in румынский
Административное управление, менеджмент, Экономика, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция: Контракты, ...
10
hirundo80
hirundo80
Native in итальянский Native in итальянский
Юриспруденция: Контракты
11
Sonia Chen
Sonia Chen
Native in китайский (Variants: Simplified, Shanghainese, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in китайский
Бизнес / Коммерция (в целом), Юриспруденция: Контракты
12
Francesca Frigeri
Francesca Frigeri
Native in итальянский Native in итальянский
Кадровые ресурсы
13
Silvia Onate
Silvia Onate
Native in испанский Native in испанский
Экономика
14
sandro armezzani
sandro armezzani
Native in итальянский Native in итальянский
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
15
Sergio Becerra
Sergio Becerra
Native in испанский Native in испанский
Кадровые ресурсы, Розничная торговля, Интернет, электронная коммерция
16
Noemi Santarella
Noemi Santarella
Native in итальянский Native in итальянский
italian, french, spanish, catalan, heal, gender, environment, law, translation, liaison interpreting, ...
17
Carles Pachón Godínez
Carles Pachón Godínez
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
Бизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Финансы (в целом), Интернет, электронная коммерция, ...
18
Aida Díaz
Aida Díaz
Native in испанский Native in испанский
Административное управление, менеджмент, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция
19
oriolmiro
oriolmiro
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
traslations, experience, corrections, italian, catalan, spanish, english
20
Mariachiara Dell'Aglio
Mariachiara Dell'Aglio
Native in итальянский Native in итальянский, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Экономика, Финансы (в целом), Страхование, Интернет, электронная коммерция, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.