Перевод как искусство и бизнес » Translator resources »
No meteorology in Glosspost?
Автор темы: Charlotte Blank
Charlotte Blank
Charlotte Blank  Identity Verified
Германия
Local time: 23:24
чешский => немецкий
+ ...
Feb 13, 2005

Hi,

having just posted a glossary about weather-related terms in Glosspost I found that - I could not find any "meteorology" in the BSE-list. Did I not look accurately enough or is it really lacking?

Charlotte
 
Özden Arıkan
Özden Arıkan  Identity Verified
Германия
Local time: 23:24
Член ProZ.com
английский => турецкий
+ ...
Sorry for the misunderstanding Feb 13, 2005

Hello Charlotte,

Sorry, I'd misunderstood you completely.

You're right, there's no BSE category for meteorology (though I first took metrology as such - obvious attention problem these days ) Most links related to weather and meteorology have been entered under categories like geography, environment, natural sciences, earth and space sciences, though.

Regards,
Özden


[Edi... See more
Hello Charlotte,

Sorry, I'd misunderstood you completely.

You're right, there's no BSE category for meteorology (though I first took metrology as such - obvious attention problem these days ) Most links related to weather and meteorology have been entered under categories like geography, environment, natural sciences, earth and space sciences, though.

Regards,
Özden


[Edited at 2005-02-13 23:27] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

No meteorology in Glosspost?







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »