Перевод как искусство и бизнес » Translator resources »
Translation of Italian TUF law into English?
Автор темы: maryrose
maryrose
maryrose  Identity Verified
Local time: 14:22
английский
+ ...
Apr 24, 2008

Hi everyone

I have to translate Article 2.1) of TUF into English. As we know, translating laws is always dodgy, and I wondered if anyone was aware of an existing translation. I've found an earlier version on the internet, but the 2007 version contains substantial amendments to this article (of course) so sadly it's useless to me.

Has anyone come across a translation of the 2007 law?

Many thanks

Maryrose
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation of Italian TUF law into English?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »