Технические форумы » Trados support »
2019 100 % matches being automatically set as "confirmed"
Автор темы: Emilia Pesla
Emilia Pesla
Emilia Pesla  Identity Verified
Норвегия
Local time: 14:32
польский => норвежский
+ ...
Mar 19, 2021

Hello! I have been browsing the forum but I only find topics related to 2017 or earlier versions. How do I simply turn on 100 % matches being automatically set as "confirmed" so I dont need to do it manually.
Thanx a lot in advance!
 
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind  Identity Verified
Германия
Local time: 14:32
испанский => немецкий
+ ...
Same as with Studio 2014? Mar 19, 2021

Maybe this helps:

confirm 100% matches
 
Emilia Pesla
Emilia Pesla  Identity Verified
Норвегия
Local time: 14:32
польский => норвежский
+ ...
Автор темы
Thank you but I dont know what Dateen Vorubersetsen mean? Mar 19, 2021

Thank you but I dont know what Dateen Vorubersetsen mean?
 
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind  Identity Verified
Германия
Local time: 14:32
испанский => немецкий
+ ...
Dateien vorübersetzen = Pre-translate the files Mar 19, 2021

Is used to populate the source segments automatically with TM matches.

Teplocteur
 
Darius Sciuka
Darius Sciuka  Identity Verified
Литва
Local time: 15:32
английский => литовский
+ ...
There is an option for that Mar 19, 2021

Go to Options->Editor->Automation-> enable the "Confirm segment after applying an exact match" option.

I see this option both in my Studio 2015 and 2021, so I believe you will find it in Studio 2019 as well.

Stepan Konev
Teplocteur
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

2019 100 % matches being automatically set as "confirmed"







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »