Перевод как искусство и бизнес » Subtitling »
Heb - Eng subtitiling rates
Автор темы: Marina Golovanevsky
Marina Golovanevsky
Marina Golovanevsky
Local time: 09:18
Член ProZ.com c 2021
английский => русский
+ ...
Apr 10

Hello, colleagues!

I've been in translation and interpreting field for quite a while but don't have that much of experience in subtitling. I got a request from Day Translations to translate a short video from Heb to English. What is an acceptable rate per minute?

I am in Toronto, Canada.

Thank you in advance for your responses!

Marina Golovanevsky

Akhikpemelo Solace
 
Akhikpemelo Solace
Akhikpemelo Solace
Нигерия
английский
+ ...
Multilingual Translations. Apr 10

The standard subtitling rate per minute is $3.

While for interpretation is $600 per full day.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Heb - Eng subtitiling rates







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »