This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Me pregunto si al ser traductor autónomo en España se tiene el derecho de desgravar el IVA de la compra de un coche.
¿Es necesario demostrar que se necesita dicho vehículo para desplazarse por razones de trabajo y por lo tanto que se trata de una compra por razones laborales?
Gracias por vuestros comentarios…
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Susan Andrew Local time: 21:42 испанский => английский
Los gastos
Jun 22, 2005
No sé exatamente cuales son las normas pero como lo entiendo yo no se puede desgravar el coche pero sí se puede desgravar algunos gastos (gasolina, desgaste) si puedes demostrar que lo has usado para el trabajo, por ejemplo para ir a ver a un cliente etc.
Seguramente alguien te podrá contestar con más información pero creo que va así.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
espurna Испания Local time: 22:42 Член ProZ.com c 2005 английский => испанский + ...
Probablemente
Jun 22, 2005
Yo no facturo como autónomo sino como S.C.P., que en teoría viene a ser casi lo mismo, y puedo desgravarme el coche (vía amortización) y los gastos de gasolina, reparaciones, parking, impuestos, etc. Pero eso sí, sólo el 50% (popr ser SCP y no SL o SA). Por si acaso, lo mejor es que consultes con un gestor. Si resulta que no puedes hacerlo tampoco te arruinarás por una sola consulta y si te confirma que puedes desgravarlo te saldrá a cuenta.
Joaquim
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.