Форумы на других языках (кроме английского) » Spanish »
corrector de castellano para Word - recomendaciones
Автор темы: Angel Llacuna
Angel Llacuna
Angel Llacuna  Identity Verified
Испания
Local time: 08:00
английский => испанский
Aug 14, 2017

¿ qué corrector ortográfico y gramatical me recomendáis para textos en castellano en formato de Microsoft Word ?
 
Mario Chavez (X)
Mario Chavez (X)  Identity Verified
Local time: 02:00
английский => испанский
+ ...
Ya viene incluido Aug 14, 2017

Angel Llacuna wrote:

¿ qué corrector ortográfico y gramatical me recomendáis para textos en castellano en formato de Microsoft Word ?


Ángel:

Si tienes MS Office 2000 o cualquier versión posterior, ya tienes el corrector ortográfico y gramatical necesario para Word.

Saludos,

MC
 
Juan Jacob
Juan Jacob  Identity Verified
Мексика
Local time: 00:00
французский => испанский
+ ...
Y se activa... Aug 14, 2017

...directamente con la tecla F7.
 
Angel Llacuna
Angel Llacuna  Identity Verified
Испания
Local time: 08:00
английский => испанский
Автор темы
busco un revisor gratuito más potente que el revisor interno de Word... Sep 4, 2017

que detecte discrepancias de género y número.

Por ejemplo, el revisor de Word no detectaría el error contenido en esta frase :

Hizo los estudio de medicina en su ciudad natal.

En lugar de " Hizo los estudios .... "
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

corrector de castellano para Word - recomendaciones






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »