Технические форумы » Trados support »
Multiterm Convert: Database Password Protected
Автор темы: abarbe (X)
abarbe (X)
abarbe (X)
Local time: 02:11
Dec 19, 2006

When I try to convert the .mtw file from my client into an .xml file to be able to use it in Multiterm 7, at the 4th step (4/10), I get a message saying that the database is password protected.
My client say that clicking on ok should be allright but Multiterm convert can"t go on when I click Ok because the conversion was not initialised properly. Has anyone an idea of what I can do to open this 5.5 termbase in MT 7? Has anyone had the same problem?
Thanks a bunch!
 
Daniel García
Daniel García
английский => испанский
+ ...
Get the password from MTW file Dec 19, 2006

I'm sure this has been posted before:

1. Open the MTW file with a text editor (UltraEdit, TextPad).
2. Look for the word "super".
3. Just in the next line you should see the password that you need to convert the termbase.

Daniel
 
abarbe (X)
abarbe (X)
Local time: 02:11
Автор темы
yeah! Dec 19, 2006

Thanks a lot for the tips. It did work.
 
Nuri Razi
Nuri Razi  Identity Verified
Турция
Local time: 03:11
Член ProZ.com c 2008
английский => турецкий
+ ...
Yeah Daniel's tip worked!!! Dec 7, 2009

Thank you Daniel, it really worked in my case too.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiterm Convert: Database Password Protected







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »