Технические форумы » Trados support »
Error message: Object reference not set to an instance of an object
Автор темы: Ilka Nahmmacher
Ilka Nahmmacher
Ilka Nahmmacher  Identity Verified
Германия
Local time: 14:57
немецкий => английский
Oct 5, 2020

When I try to save my file, I get this message. All text are entered into the TM when I confirm them, with the exception of three segments close to the beginning, which do not contain tags.

I checked all of the tags with the quality check function. They are all there, although Trados itself removes some superfluous ones on its own when I put them back in.

I am afraid to close the file for fear I will lose everything.

What can I do to get rid of this messa... See more
When I try to save my file, I get this message. All text are entered into the TM when I confirm them, with the exception of three segments close to the beginning, which do not contain tags.

I checked all of the tags with the quality check function. They are all there, although Trados itself removes some superfluous ones on its own when I put them back in.

I am afraid to close the file for fear I will lose everything.

What can I do to get rid of this message?
I have SDL Trados 2017.

[Edited at 2020-10-05 19:39 GMT]

P.S. I also just noticed it does not save texts from a table in the TM.

[Edited at 2020-10-06 01:02 GMT] ▲ Collapse
 
Mair A-W (PhD)
Mair A-W (PhD)
Германия
Local time: 14:57
немецкий => английский
+ ...
comments? Oct 6, 2020

Ilka Nahmmacher wrote:

When I try to save my file, I get this message. All text are entered into the TM when I confirm them, with the exception of three segments close to the beginning, which do not contain tags.

I checked all of the tags with the quality check function. They are all there, although Trados itself removes some superfluous ones on its own when I put them back in.

I am afraid to close the file for fear I will lose everything.

What can I do to get rid of this message?
I have SDL Trados 2017.

[Edited at 2020-10-05 19:39 GMT]

P.S. I also just noticed it does not save texts from a table in the TM.

[Edited at 2020-10-06 01:02 GMT]


in my experience, usually nothing. Close Trados, restart it, let your project fill back in from the TM, save. Usually restarting Trados clears the error.

the only time I've received this message *consistently* is that I currently (since my last update I think?) get it if I try and add comments to a project where I've opened multiple documents together. In that case if I remove the comments, the problem disappears.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error message: Object reference not set to an instance of an object







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »