Технические форумы » Trados support »
"Add a new translation unit" in Studio 2015
Автор темы: Claire Soulié
Claire Soulié
Claire Soulié  Identity Verified
Франция
Local time: 14:04
Член ProZ.com c 2008
английский => французский
+ ...
Jul 29, 2016

Hello

I recently upgraded from Studio 2014 to Studio 2015 and cannot find the "Add a new translation unit" function in the 2015 version.

It used to be in "Advanced" in the Editor view.

Does anyone know where it is in the 2015 version?

Thank you very much
Claire
 
Dmitry Pakidov
Dmitry Pakidov
Россия
Local time: 15:04
It is now a… Jul 29, 2016

…subfunction of the “Confirm” command, which is located in the “Home” tab. The shortcut is Ctrl+Shift+U.
 
Doan Quang
Doan Quang  Identity Verified
Вьетнам
Local time: 19:04
Член ProZ.com
английский => вьетнамский
Translation Memory Updates of the Batch Processing Jul 29, 2016

It is located in Translation Memory Updates of the Batch Processing in Project Settings/Options.
 
Claire Soulié
Claire Soulié  Identity Verified
Франция
Local time: 14:04
Член ProZ.com c 2008
английский => французский
+ ...
Автор темы
In Editor View Jul 29, 2016

Thanks Doan but that is not what I meant.


There used to be a function which enabled you to add just one segment at a time. It was not a batch task, it was just in the editor view and you did not have to switch views to do it.
 
RWS Community
RWS Community
Великобритания
Local time: 14:04
английский
It's still there... Jul 29, 2016

Claire Soulié wrote:

There used to be a function which enabled you to add just one segment at a time. It was not a batch task, it was just in the editor view and you did not have to switch views to do it.


Probably Ctrl+Shift+U, but you can also find it in the ribbon if you click on the big button that says "Confirm" and get the drop down of options.

Regards

Paul
Why not try the new SDL Community
 
Claire Soulié
Claire Soulié  Identity Verified
Франция
Local time: 14:04
Член ProZ.com c 2008
английский => французский
+ ...
Автор темы
Thank you Jul 29, 2016

Thanks very much!
Claire
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Add a new translation unit" in Studio 2015







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »