Технические форумы » Trados support »
Substitutions-Variable list feature does not work
Автор темы: Serene Poon
Serene Poon
Serene Poon
Local time: 22:58
английский
Oct 22, 2008

Hi,

In TW, under File - Setup - Substitutions tab, select Variable to input non-translatable variables inside Variable list edit box. From TagEditor, translate the target TTX file. Notice non-translatable variables are not automatically substituted.

Is there a solution or workaround to this problem?

I am using English Windows XP and SDL Trados Translator's Workbench 8.2.0.835 - (Build 835). Part of SDL Trados 2007.

Thanks for any help/advice ... See more
Hi,

In TW, under File - Setup - Substitutions tab, select Variable to input non-translatable variables inside Variable list edit box. From TagEditor, translate the target TTX file. Notice non-translatable variables are not automatically substituted.

Is there a solution or workaround to this problem?

I am using English Windows XP and SDL Trados Translator's Workbench 8.2.0.835 - (Build 835). Part of SDL Trados 2007.

Thanks for any help/advice you can offer. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Substitutions-Variable list feature does not work







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »