| | Тема | Автор темы Ответов
(Просмотров) Последнее сообщение |
 | Poll: Do you use Linguee? ( 1, 2... 3) | 33
(10,685) |
| Poll: Have you ever forgotten to send a finished translation to a client? ( 1... 2) | 18
(5,518) |
| Poll: I classify the assignments in my work folder by ( 1... 2) | 22
(5,890) |
| Poll: Have you ever had a 5-digit income month? ( 1... 2) | 21
(6,041) |
| Poll: I am... ( 1... 2) | 16
(5,693) |
| Poll: Have you ever entered in any translation contest? ( 1... 2) | 20
(6,002) |
| Poll: "New communication technologies improve translation quality" | 12
(3,659) |
| Poll: Being a freelancer, would you support (or have you supported) a general strike against austerity? ( 1... 2) | 17
(5,889) |
| Poll: Do you bring your laptop with you while on vacation? ( 1... 2) | 15
(4,628) |
| Poll: Which type of interpreting service you charge for the most? | 6
(2,515) |
| Poll: Are you currently learning a new language? | 14
(3,956) |
| Poll: How many hours do you sleep per day? ( 1... 2) | 21
(6,244) |
| Poll: Have you ever been injured while working as a translator or interpreter? ( 1... 2) | 26
(7,678) |
| Poll: Do you usually contact specialists when you have questions about your translation? | 13
(3,910) |
| Poll: Sign of the times: do you (still) wear a watch? ( 1... 2) | 26
(6,490) |
| Poll: What do you do when you have to work with a TM with bad translations? | 9
(2,930) |
| Poll: Do you currently have a client that you wish to leave? | 9
(2,893) |
| Poll: Have you ever done a translation or editing job using your mobile phone? ( 1, 2... 3) | 36
(15,370) |
| Poll: Does the weather affect your work performance? ( 1... 2) | 20
(5,891) |
| Poll: Do you usually offer your translation/interpreting services for the benefit of a good cause? | 13
(3,887) |
| Poll: Have you ever taken legal action against a client for non-payment? | 12
(3,728) |
| Poll: Do you work with a CAT tool even if it is not required by your client? ( 1... 2) | 17
(5,031) |
| Poll: Do you prefer to use a specific type or layout of keyboard? ( 1... 2) | 19
(5,580) |
| Poll: Do you encrypt the data on your PC or your devices? | 7
(2,687) |
| Poll: Have you ever regretted accepting an assignment? | 14
(3,838) |
| Poll: Which season do you think is the best one in terms of translation orders? | 9
(3,164) |
| Poll: Have you ever interrupted a project because of any reason? ( 1... 2) | 16
(5,423) |
| Poll: How many languages can you speak and/or understand? ( 1... 2) | 23
(6,381) |
| Poll: Do you usually work on Sundays? ( 1... 2) | 18
(5,521) |
| Poll: Do you use speech recognition software while translating? ( 1... 2) | 27
(9,573) |
| Poll: How far do you generally read before you start typing in your translation? | 13
(4,144) |
| Poll: Do you usually ask a trusted colleague to proofread your translations? | 14
(3,853) |
| Poll: Are you an active member of linguistic exchange fora or e-lists? | 10
(3,229) |
| Poll: Do you think that living in a foreign country can affect your native fluency? ( 1... 2) | 28
(8,282) |
| Poll: Do you lament the loss of languages? ( 1... 2) | 22
(6,888) |
| Poll: Have you ever been criticized by a relative for translating a lot? ( 1... 2) | 20
(6,032) |
| Poll: Do you usually exercise your eyes? ( 1... 2) | 15
(4,833) |
| Poll: Do you have a hard time fully understanding the meaning of song lyrics in your source language(s)? | 11
(3,562) |
| Poll: Do you usually receive more job offers when you are busy working on other projects? ( 1... 2) | 20
(5,707) |
| Poll: How do you keep your accounting/taxes? | 8
(2,844) |
| Poll: Do you think that translators have an impact on language evolution? | 7
(2,775) |
| Poll: Have you ever left a professional association? ( 1... 2) | 19
(6,048) |
| Poll: Have you ever been a victim of professional identity theft/fraud? | 12
(3,732) |
| Poll: Do you do crossword puzzles? ( 1... 2) | 20
(5,832) |
| Poll: Do you usually accept to work with other translators? | 8
(2,857) |
| Poll: What do you do if you find an already existing translation of the text you are working on? ( 1... 2) | 16
(5,605) |
| Poll: Are you planning to raise your rates in 2016? | 8
(3,115) |
| Poll: Have you ever studied to improve your typing skills? ( 1... 2) | 29
(7,943) |
| Poll: Do you ever get translator's block? | 11
(3,723) |
| Poll: Do you deploy any ice-breaking strategies when you communicate with new clients? ( 1... 2) | 19
(5,932) |
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (
= С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (
= Более 15 сообщений) 
= Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.) 
