| | Тема | Автор темы Ответов
(Просмотров) Последнее сообщение |
 | Poll: Would you like to be a literary translator? ( 1... 2) | 26
(4,846) |
| Poll: What do you do when you have problems figuring out the right translation for a word/phrase? | 12
(2,568) |
| Poll: What inspired you to become a translator/interpreter? ( 1... 2) | 27
(4,977) |
| Poll: Have you ever refused to work again for a specific client? ( 1... 2) | 17
(3,843) |
| Poll: Should a translator send only half of the work done until getting paid (the full invoice)? ( 1... 2) | 22
(4,623) |
| Poll: How did you mainly learn your source language(s)? ( 1, 2... 3) | 30
(5,833) |
| Poll: Do you think your name influences clients in choosing your services? ( 1, 2... 3) | 38
(7,518) |
| Poll: How many of your clients do not require the use of CAT tools? ( 1, 2... 3) | 32
(6,454) |
| Poll: Who should be in charge of using an OCR tool to prepare the source text for translation? ( 1... 2) | 25
(4,978) |
| Poll: Which of these attributes do you mainly look for in a translation company? ( 1... 2) | 26
(4,930) |
| Poll: I can't translate without... ( 1... 2) | 18
(3,933) |
| Poll: Rush jobs - love 'em or hate 'em? | 13
(2,846) |
| Poll: Have you ever entrusted a third-party mailing service to send out your CV? | 14
(2,951) |
| Poll: If you were reborn, would you like to be a linguist/translator again? ( 1, 2... 3) | 31
(6,310) |
| Poll: I am a translator based in... ( 1... 2) | 21
(4,747) |
| Poll: Have you ever used money transfer websites to avoid bank fees on foreign currency payments received? | 13
(3,026) |
| Poll: Are you good at other subjects, besides languages? ( 1... 2) | 20
(4,384) |
| Poll: Do you vary your rates according to the client's country? ( 1... 2) | 22
(4,303) |
| Poll: If you do test translations, how often do you get the results for them? | 11
(2,730) |
| Poll: What do you think about working at home? ( 1... 2) | 21
(4,688) |
| Poll: If you receive a large translation project that you can't handle on your own, you... ( 1... 2) | 18
(5,107) |
| Poll: In your experience, which is the least busy day of the week, excluding the weekend? ( 1... 2) | 23
(4,807) |
| Poll: Have you ever lost a client because they retired or went out of business? ( 1... 2) | 16
(4,120) |
| Poll: Which social network is making a professional impact for you? ( 1... 2) | 20
(4,470) |
| Poll: Have you ever been diagnosed with Cumulative Trauma Disorder because of excessive typing? | 10
(2,393) |
| Poll: Have you ever felt tempted to give up your job as a translator/interpreter? | 13
(2,951) |
| Poll: How many hours do you usually spend online in a working day? | 13
(2,858) |
| Poll: Do you think that translation memories and term bases make your brain and memory "lazy"? ( 1... 2) | 20
(4,585) |
| Poll: How has your business been during the last 90 days compared to your average? | 13
(3,139) |
| Poll: What do you dislike the most about working as a freelancer? ( 1... 2) | 20
(4,542) |
| Poll: How do you like to relax after a hard day's work? By... ( 1... 2) | 21
(4,686) |
| Poll: Have you ever delivered a translation in the wrong language? ( 1... 2) | 18
(3,669) |
| Poll: Do you think that reviewers should be asked to sign a professional code of ethics? ( 1... 2) | 21
(4,564) |
| Poll: When you need to buy new hardware for your office/workstation, how do you usually choose? ( 1... 2) | 16
(3,663) |
| Poll: What is your biggest distraction while working? ( 1... 2) | 17
(4,431) |
| Poll: Are you in a situation in which a single client accounts for a significant part of your income? ( 1... 2) | 20
(4,513) |
| Poll: Do you usually suffer from migraines as a result of your work? ( 1... 2) | 15
(3,736) |
| Poll: In your country, is translation considered one of the most respectable fields of study? ( 1, 2... 3) | 38
(9,067) |
| Poll: On average, how long does it take you to translate 1000 words in your primary language combination? ( 1... 2) | 25
(18,478) |
| Poll: What's the best professional decision you've ever made? | 9
(2,287) |
| Poll: How many projects did you complete last year? ( 1... 2) | 23
(4,610) |
| Poll: Which is the ideal project size? ( 1... 2) | 16
(3,805) |
| Poll: If available, do you use the localized version of ProZ.com in your native language? | 13
(2,932) |
| Poll: In my household, we speak ( 1... 2) | 26
(5,184) |
| Poll: Do your rates differ depending on project size? ( 1... 2) | 26
(5,187) |
| Poll: Have you ever been ashamed of a translation you made? ( 1... 2) | 22
(4,593) |
| Poll: Do you have insurance for your work equipment (PCs, printers, etc.)? | 13
(2,681) |
| Poll: When do you usually work? ( 1... 2) | 15
(3,686) |
| Poll: Do you use Pinterest to promote your business? ( 1... 2) | 22
(4,842) |
| Poll: Have you received more translation job offers since you purchased CAT tool(s)? ( 1... 2) | 17
(3,870) |
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (
= С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (
= Более 15 сообщений) 
= Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.) 
