Форумы на других языках (кроме английского) » Polish »
Trados - gdzie kupić?
Автор темы: M. Weglarska
M. Weglarska
M. Weglarska
Local time: 01:26
немецкий => польский
Oct 4, 2009

Witajcie,

czy ktoś mógłby mi poradzić, gdzie warto kupować Tradosa. Zaznajomiłam się już dobrze z cennikiem LSP - oferta dla studentów (bo ta jeszcze mnie obejmuje) jest bardzo korzystna. W związku z tym, że mieszkam w Niemczech zwróciłam się także do SDL i oni zaoferowali mi możliwość zakupu przez internet o jeszcze korzystniejszej cenie. Zastanawiam się jednak nad tym, jak będzie wyglądać później sprawa pomocy technicznej etc. Czy kupując Tradosa od SDL m... See more
Witajcie,

czy ktoś mógłby mi poradzić, gdzie warto kupować Tradosa. Zaznajomiłam się już dobrze z cennikiem LSP - oferta dla studentów (bo ta jeszcze mnie obejmuje) jest bardzo korzystna. W związku z tym, że mieszkam w Niemczech zwróciłam się także do SDL i oni zaoferowali mi możliwość zakupu przez internet o jeszcze korzystniejszej cenie. Zastanawiam się jednak nad tym, jak będzie wyglądać później sprawa pomocy technicznej etc. Czy kupując Tradosa od SDL mogłabym później korzystać ze szkoleń oferowanych przez LSP?
Będę wdzięczna za wszelkie uwagi!
Pozdrawiam

P.S. Temat kupna poruszony już został w wątku: Trados - kontrakt PSMA http://www.proz.com/forum/polish/145474-trados_kontrakt_psma.html ▲ Collapse
 
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik  Identity Verified
Германия
Local time: 01:26
Член ProZ.com c 2003
польский => немецкий
+ ...
Kupić tam, gdzie cena najkorzystniejsza Oct 4, 2009

LSP zapowiada promocję: http://www.lspsoftware.pl/
Warto nabyć kontrakt PSMA. Wtedy masz zabezpieczenie na przyszłość.
Korzystanie ze szkoleń jest IMHO niezależne od nabycia softu, szkolenia nie są w cenie.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados - gdzie kupić?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »