| Страниц в теме: [1 2 3 4] > | Off topic: What's your favorite flavors at ice-cream stores? Автор темы: Gianni Pastore
|
|---|
Gianni Pastore 
Италия
Local time: 13:59
Член ProZ.com c 2007
английский => итальянский
Hey guess what, it's summertime! (Well, at least on this emisphere)
Following the other hugely (LOL) successful topic, "What's your favorite pizza", I'd like to find out just about how many flavors we can come up with.
Mine: too many to mention, but "caffè e stracciatella" (coffee + fiordilatte ice cream with chocolate chips) wins nearly all the time.
G
| | | | Krzysztof Kajetanowicz (X)
Польша
Local time: 13:59
английский => польский
+ ...
| Teplocteur
Local time: 19:59
английский => китайский
+ ...
| a little interesting | Jun 1, 2011 |
chocolate, i guess.
| | | | Mihaela Buruiana
Румыния
Local time: 14:59
Член ProZ.com c 2011
английский => румынский
+ ...
Top of the list
And then chocolate and forest fruits. Now I'm so in the mood for some ice cream!!!
| | |
|
|
|
| | Sonia Hill
Великобритания
Local time: 12:59
итальянский => английский
I used to love the hazelnut ice cream I could get in Italy. Unfortunately it's rather hard to come by in the UK.
| | | | Paula Hernández
Великобритания
Local time: 12:59
английский => испанский
+ ...
| Melanie Wittwer
Новая Зеландия
Local time: 23:59
английский => немецкий
+ ...
Yum!
Even now in winter.
[Edited at 2011-06-01 08:18 GMT]
| | |
|
|
|
| (almost) any fruit flavour | Jun 1, 2011 |
Wow, what a nice topic, Gianni! Well, I live in Italy, THE country of ice-cream and not only! I love fruit ice-cream: melon, watermelon, strawberries, green apple, passion-fruit a.s.o. But I also like wall nut, pistachio, coconut, black chocolate... I know an ice-cream store downtown Milan which is absolutely fabulous... they have fantastic ice-cream!!!
| | | | | Liquorice and "meringued milk" | Jun 1, 2011 |
They make this very nice liquorice ice in Finland. When in Finland on any occasion, I try to have as much as possible of that (I tend to visit Finland in the summer).
As for Spain, we have this "leche merengada" (meringued milk?), made traditionally with milk, cinnamon, egg, sugar, and lemon peel.
| | | | Alison Sabedoria (X)
Великобритания
французский => английский
+ ...
| Flavour of the week | Jun 1, 2011 |
This week it's home-made blackberry sorbet (the last batch of last summer's fruit from the freezer).
Chestnut fudge ice-cream: French sweet chestnut purée beaten to a custardy goo with egg yolks over a bain-marie, then folded into whipped cream.
My younger daughter will soon be here for 3 weeks, so I'm sure there'll be plenty of naughty treats in store: wild black cherries in eau de vie folded into bitter chocolate, raspberries with toasted oats and honey...
... See more This week it's home-made blackberry sorbet (the last batch of last summer's fruit from the freezer).
Chestnut fudge ice-cream: French sweet chestnut purée beaten to a custardy goo with egg yolks over a bain-marie, then folded into whipped cream.
My younger daughter will soon be here for 3 weeks, so I'm sure there'll be plenty of naughty treats in store: wild black cherries in eau de vie folded into bitter chocolate, raspberries with toasted oats and honey...
I don't get "store" ice-cream very often, but when I can I go for all the nutty flavours: praline, pistachio, coconut...
Ooh - I must stop!
Alison
[Edited at 2011-06-01 08:39 GMT] ▲ Collapse
| | | | S E (X)
Италия
Local time: 13:59
итальянский => английский
| now I am hungry for ice cream.... | Jun 1, 2011 |
in the US: Ben and Jerry's New York Super Fudge Chunk
in Italy: Amarena (Sour Cherry)/Chocolate.
| | |
|
|
|
Paul Adie (X)
Германия
испанский => английский
+ ...
I do like a certain European-sounding brand's vanilla, brownie and caramel ice-cream, but if I'm out and about and want some, I'll generally just go for plain vanilla. Too boring perhaps? Sometimes I'll go for 'dulce de leche' (caramel made from a milk/sugar combination, or condensed milk) here in Barcelona too.
Paul.
| | | | Lingua 5B
Босния и Герцеговина
Local time: 13:59
Член ProZ.com c 2009
английский => хорватский
+ ...
| There are several flavors | Jun 1, 2011 |
Walnut + caramel, pistachio, blue moon
| | | | David Wright
Австрия
Local time: 13:59
немецкий => английский
+ ...
yup, boring vanilla. It tastes like ice cream, the others taste like walnuts, or raspberries or whatever
| | | | | Страниц в теме: [1 2 3 4] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » What's your favorite flavors at ice-cream stores? | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
