Технические форумы » MemoQ support »
Impossible to import Power point files - Trial version
Автор темы: Nathalie Renevier
Nathalie Renevier
Nathalie Renevier
Local time: 09:24
английский => французский
+ ...
Sep 28, 2012

Hi everydoby !

I'm trying MemoQ and I have a problem : I can't import my Power point files to translate them. I've got the following message :


memoQ has finished importing/updating your files. Please review the report below for possible warnings.

Bilingual update
Documents updated successfully 0
Documents updated with warnings 0
Update failed 0


File name Document/view in project Result Updated rows
... See more
Hi everydoby !

I'm trying MemoQ and I have a problem : I can't import my Power point files to translate them. I've got the following message :


memoQ has finished importing/updating your files. Please review the report below for possible warnings.

Bilingual update
Documents updated successfully 0
Documents updated with warnings 0
Update failed 0


File name Document/view in project Result Updated rows

Failed imports/reimports
File name Error message Details
1_20_physio_treat_EN_T2-new.pptx Une exception de type 'MemoQ.DocConverters.OpenXML.SchemataCreator.InputNotValidException' a été levée. Details


And when clicking on "Details"

TYPE:
MemoQ.DocConverters.OpenXML.SchemataCreator.InputNotValidException

MESSAGE:
Une exception de type 'MemoQ.DocConverters.OpenXML.SchemataCreator.InputNotValidException' a été levée.

SOURCE:
MemoQ.DocConverters.OpenXML.Common


I've tried to create another project, to rename the files, to change the pathway to access the files to be processed, to change the extension (ppt, pptx), to create new files (copy and paste the content in a new document, to suppress images, to reduce the size of some files. I always obtain the same error.

Anything else I could try to succeed in importing my Power point files? Any ideas or suggestions?

Nath ▲ Collapse
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Испания
Local time: 09:24
Член ProZ.com c 2005
английский => испанский
+ ...
What version of Powerpoint... Sep 28, 2012

...is installed in your machine?
 
Nathalie Renevier
Nathalie Renevier
Local time: 09:24
английский => французский
+ ...
Автор темы
My power point version Sep 28, 2012

is Microsoft PowerPoint 2010.
 
Kevin Fulton
Kevin Fulton  Identity Verified
США
Local time: 03:24
немецкий => английский
Problems with extended path and long file names Sep 28, 2012

I've had similar problems with various documents (Word, Excel, PowerPoint), and it seems that files nested beneath numerous folder levels and/or with long file names don't always import into MemoQ. (Typical folder structure: Translation/2012/Client/Project number/Source files). Since I only work with copies of files, I rename the file to "A1.pptx" or something similar, since I can always change it back to the original name. This solution has almost always worked for me.
 
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 10:24
финский => французский
Isolated case? Sep 28, 2012

Someone had a similar error with a "somewhat complex document with mail-merge fields" in June 2010:

http://tech.groups.yahoo.com/group/memoQ/message/14348

No solution was offered, but perhaps it has to do with this one particular PowerPoint file. Have you tried other PowerPoint files? What version of memoQ do you use? Are you in a position to send the PPTX ... See more
Someone had a similar error with a "somewhat complex document with mail-merge fields" in June 2010:

http://tech.groups.yahoo.com/group/memoQ/message/14348

No solution was offered, but perhaps it has to do with this one particular PowerPoint file. Have you tried other PowerPoint files? What version of memoQ do you use? Are you in a position to send the PPTX in question? I could have a look at it if you want. ▲ Collapse
 
Nathalie Renevier
Nathalie Renevier
Local time: 09:24
английский => французский
+ ...
Автор темы
How it worked Sep 28, 2012

I was said by the support to uninstall the 6.0.55 version and to install the lastest one (6.0.58). That's what I did, and it worked.

Please, don't ask me why
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Impossible to import Power point files - Trial version






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »