Firefox has a free, fast, offline, machine translator Автор темы: ezpz
|
|---|
ezpz 
Local time: 14:30
Член ProZ.com c 2009
английский => испанский
+ ...
https://gigazine.net/gsc_news/en/20260912-firefox-translations/
On the address bar, enter:
about:translations
You will see a form similar to Google Translate, DeepL, etc.
It runs locally on your machine, and therefore it also runs offline.
Obviously it's free, as well as open-source.
For those of us that don't use onl... See more https://gigazine.net/gsc_news/en/20260912-firefox-translations/
On the address bar, enter:
about:translations
You will see a form similar to Google Translate, DeepL, etc.
It runs locally on your machine, and therefore it also runs offline.
Obviously it's free, as well as open-source.
For those of us that don't use online Machine Translators due to privacy concerns, and don't have computers fast enough to run OpusCatMT or the newfangled LLMs, this is a very good option for quick, basic MT that you can copy-paste into your CAT/Word-processor and speed up your translation work process without an internet connection.
To download the language packs, open Settings, General, scroll down to Translations, download both languages you want to translate FROM and also TO.
(I think it uses English as the "Rosetta stone", so translations between language pairs not involving English are markedly lower quality). (Still this is incredibly useful even if just for type-setting, number formatting, and copy-pasting without formatting).
[Edited at 2026-09-18 09:39 GMT] ▲ Collapse
| | | | Samuel Murray
Нидерланды
Local time: 15:30
Член ProZ.com c 2006
английский => африкаанс
+ ...
This feature has existed for a number of years now. The translation quality is adequate for making sense of what a website says. It's a bit of an odd thing, though: the machine translator runs entirely offline but it translates web pages. I think this may be useful for intranets.
| | | | ezpz
Local time: 14:30
Член ProZ.com c 2009
английский => испанский
+ ...
Автор темы | Clarification: open the about page | 09:50 |
I am aware of the webpage translation feature.
I was pointing specifically to this about page:
about:translations
There were convoluted ways to try and use it as a Google-Translate-like machine translator, e.g. by making a a Html file with your source text, dragging-dropping into Firefox and using the "translate webpage" feature (like an Intranet as you said).
Now you can forget all of that.
Open the above about page and you can simply copy-past... See more I am aware of the webpage translation feature.
I was pointing specifically to this about page:
about:translations
There were convoluted ways to try and use it as a Google-Translate-like machine translator, e.g. by making a a Html file with your source text, dragging-dropping into Firefox and using the "translate webpage" feature (like an Intranet as you said).
Now you can forget all of that.
Open the above about page and you can simply copy-paste your source-text to get an instant machine translation. ▲ Collapse
| | | | Peter Motte
Бельгия
Local time: 15:30
Член ProZ.com c 2009
голландский => фламандский
+ ...
| Interesting, but... | 12:24 |
It's interesting but the question remains how trustworthy it is, and how sure you can be it's correct translated if you don't know the source text or the target text?
That's always the problem with automated systems: they demand a high level of expertise from the user.
[Edited at 2026-09-18 12:24 GMT]
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Firefox has a free, fast, offline, machine translator | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
