Форумы на других языках (кроме английского) » Macedonian »
Предупредување
Автор темы: Gabriela Nikolova
Gabriela Nikolova
Gabriela Nikolova  Identity Verified
Македония (FYROM)
Local time: 20:24
английский => македонский
+ ...
Sep 9, 2009

Драги колеги,

Сакам да ве информирам за еден вид лажна понуда, за којашто можеби и други од вас имаат добиено известување.

Доколку добиете известување за работа од фирма којашто во комбинација ви нуди и продажба на програма за превод - Systran, игнорирајте ја. Поде... See more
Драги колеги,

Сакам да ве информирам за еден вид лажна понуда, за којашто можеби и други од вас имаат добиено известување.

Доколку добиете известување за работа од фирма којашто во комбинација ви нуди и продажба на програма за превод - Systran, игнорирајте ја. Подетално за ова можете да видите и на следнава врска, каде што колешката Емилија го има објавено истото, јас го имам добиено истото известување, а веќе слушнав дека и други преведувачи имаат добиено вакви известувања.

http://www.proz.com/topic/144920

Значи, внимателно со вакви понуди

Поздрав,
Габи ▲ Collapse
 
Sherefedin MUSTAFA
Sherefedin MUSTAFA
Нидерланды
Local time: 20:24
голландский => албанский
+ ...
Поранешни дискусии Sep 9, 2009

Почитувани,

Погледнете го и овој линк:

http://www.proz.com/forum/software_applications/112609-systran_language_software.html


Поздрав,
Шерефедин

[Edited at 2009-09-10 06:45 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Milena Chkripeska[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Предупредување






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »