Форумы на других языках (кроме английского) » Japanese / 日本語 »
Need help translating this label from picture
Автор темы: David Hope
David Hope
David Hope
США
Jan 19, 2019

Hi, can anyone tell be what this label says? https://imgur.com/a/Zs2jIGN
 
Steven Ritchie
Steven Ritchie  Identity Verified
Великобритания
Local time: 00:28
Член ProZ.com c 2011
японский => английский
+ ...
Name of company and product Jan 21, 2019

Larger letters are YUASA BOARD
Smaller on the left are:

Yuasa Trading Company Ltd.
Nagoya Plywood Plant/Factory

akashik15
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Takeshi MIYAHARA[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Need help translating this label from picture






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »