Форумы на других языках (кроме английского) » Italian »
se qualcuno cerca lavoro a Berlino...
Автор темы: Gilda Manara
Gilda Manara
Gilda Manara  Identity Verified
Италия
Local time: 11:46
немецкий => итальянский
+ ...
Oct 3, 2002

Salve a tutti,



vi incollo un annuncio che ho trovato \"in giro\" per traduttori dal tedesco - forse può interessare qualcuno di voi.



_______________



Document Service Center GmbH: ÜbersetzIn mit italienischer Muttersprache







Veröffentlicht: 27.09.2002 Präsentiert von:

Jobtyp: Vollzeit Branche: Verschiedenes

Jobfunktion: Nicht spezifiziert Ort: 13407 Berlin oder Heim... See more
Salve a tutti,



vi incollo un annuncio che ho trovato \"in giro\" per traduttori dal tedesco - forse può interessare qualcuno di voi.



_______________



Document Service Center GmbH: ÜbersetzIn mit italienischer Muttersprache







Veröffentlicht: 27.09.2002 Präsentiert von:

Jobtyp: Vollzeit Branche: Verschiedenes

Jobfunktion: Nicht spezifiziert Ort: 13407 Berlin oder Heimarbeit

Deutschland Karte





Beschreibung:

Übersetzung vorwiegend technischer Texte unter Einsatz der Trados Translators Workbench in die italienische Sprache.







Erwünschte Fähigkeiten: Übersetzungserfahrung Erfahrung im Umgang mit der Trados Translators Workbench

Kontakt: Herr Lehmann

13407



Für weitere Details von www.jobonline.de

Zurück zur Suchliste



_______________________



Buona fortuna!



Gilda









▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

se qualcuno cerca lavoro a Berlino...






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »