This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Studio 2019 - Problemi di allineamento con l'Editor
Автор темы: Chiara Santoriello
Chiara Santoriello Италия Local time: 21:20 Член ProZ.com c 2002 английский => итальянский + ...
Aug 21, 2020
Buonasera a tutti,
ho un problema con Studio 2019 che si è verificato improvvisamente e non so come risolvere. Nell'editor le due colonne source e text non sono allineate, vale a dire, se passo dal segmento 2 al segmento 3 nella colonna target, nella colonna source non vedo il testo dello stesso segmento allineato a quello della colonna target.
Qualche idea per la soluzione? Grazie sin d'ora
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elena Feriani Италия Local time: 21:20 Член ProZ.com французский => итальянский + ...
Buongiorno
Aug 22, 2020
spero tu abbia già risolto... in caso contrario, hai provato a fare Visualizza/Ripristina il layout delle finestre?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free