Форумы на других языках (кроме английского) » Italian »
fatturare servizi linguistici vari
Автор темы: Stefania Marinoni
Stefania Marinoni
Stefania Marinoni  Identity Verified
Италия
Local time: 03:22
английский => итальянский
+ ...
Jul 26, 2014

Ciao a tutti/e. Avrei una domanda di natura fiscale. Sto iniziando a lavorare come traduttrice tecnica e ho deciso di aprire p.IVA. Dal momento che svolgo anche piccoli lavori di vario tipo per un'agenzia di servizi alle imprese svedese (diciamo sono un po' la loro "tuttofare dall'Italia") mi chiedevo come indicare questo tipo di attività. Loro mi hanno detto che accetterebbero fatture mensili con la dicitura "Italian language service". Mi (e vi) chiedo: una denominazione di questo tipo può ri... See more
Ciao a tutti/e. Avrei una domanda di natura fiscale. Sto iniziando a lavorare come traduttrice tecnica e ho deciso di aprire p.IVA. Dal momento che svolgo anche piccoli lavori di vario tipo per un'agenzia di servizi alle imprese svedese (diciamo sono un po' la loro "tuttofare dall'Italia") mi chiedevo come indicare questo tipo di attività. Loro mi hanno detto che accetterebbero fatture mensili con la dicitura "Italian language service". Mi (e vi) chiedo: una denominazione di questo tipo può rientrare sotto le attività la traduzione e l'interpretariato o in sede di apertura di p.iva devo specificare anche un altro codice attività (tipo supporto alle imprese)? Insomma i "servizi linguistici" dove si collocano? Grazie! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

fatturare servizi linguistici vari






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »