Форумы на других языках (кроме английского) » Italian »
Rivalsa inps
Автор темы: Valentina Cafiero
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero  Identity Verified
Италия
Local time: 03:17
Член ProZ.com c 2005
испанский => итальянский
+ ...
Jun 11, 2004

Ciao a tutti,

volevo un consiglio da qualcuno più esperto e navigato di me.
Ho da poco aperto la partita iva, dopo i vari tira e molla con chi la voleva e con chi non, ma mi sto accorgendo però che cambiano un po' di regole. Un'agenzia per la quale lavoravo anche prima mi ha comunicato che con l'apertura della partita iva anche la rivalsa inps va a carico del fornitore e va quindi scalata dalla conto finale. Ne ho parlato con il mio commercialista, nonché diversi colleghi e... See more
Ciao a tutti,

volevo un consiglio da qualcuno più esperto e navigato di me.
Ho da poco aperto la partita iva, dopo i vari tira e molla con chi la voleva e con chi non, ma mi sto accorgendo però che cambiano un po' di regole. Un'agenzia per la quale lavoravo anche prima mi ha comunicato che con l'apertura della partita iva anche la rivalsa inps va a carico del fornitore e va quindi scalata dalla conto finale. Ne ho parlato con il mio commercialista, nonché diversi colleghi e tutti mi stanno dicendo che non è una cosa legale. Voi cosa ne pensate?
Grazie a tutti,
Valentina ▲ Collapse
 
Annamaria Leone
Annamaria Leone  Identity Verified
Ирландия
Local time: 02:17
испанский => итальянский
+ ...
Accordi con il cliente Jun 11, 2004

Ciao, Valentina!
Non è obbligatorio applicare la rivalsa inps e devi applicarla previ accordi con il cliente. Io ho clienti con cui non la applico, clienti che al momento di concordare la tariffa l'hanno concordata di loro spontanea volontà come tariffa + rivalsa inps del 4% e ancora clienti che al momento di concordare la tariffa mi hanno detto che ero libera di AGGIUNGERE a quella tariffa la rivalsa inps oppure no (pare infatti che non tutti i traduttori la applichino).
La possib... See more
Ciao, Valentina!
Non è obbligatorio applicare la rivalsa inps e devi applicarla previ accordi con il cliente. Io ho clienti con cui non la applico, clienti che al momento di concordare la tariffa l'hanno concordata di loro spontanea volontà come tariffa + rivalsa inps del 4% e ancora clienti che al momento di concordare la tariffa mi hanno detto che ero libera di AGGIUNGERE a quella tariffa la rivalsa inps oppure no (pare infatti che non tutti i traduttori la applichino).
La possibilità di sottrarre la rivalsa inps dalla tariffa concordata non solo mi sembra illegale quanto assolutamente negativa per te. A quel punto tieniti la tua tariffa e non applicare la rivalsa inps. Il che vorrà dire che quel 4% di contributi te lo pagherai da sola...
Solo la mia opinione
Fammi sapere come risolvi. In bocca al lupo

Annamaria ▲ Collapse
 
Valentina Cafiero
Valentina Cafiero  Identity Verified
Италия
Local time: 03:17
Член ProZ.com c 2005
испанский => итальянский
+ ...
Автор темы
grazie Jun 14, 2004

Ciao AnnaMaria,

grazie per il consiglio, mi sembra ineffetti l'ideale chiedere di non inserire il 4% perché sarò io a provvedere, ma credi che si possa fare? Chiederò al mio commercialista.
Comunque grazie.
Ciao,

Vale
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rivalsa inps






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »