Форумы на других языках (кроме английского) » French »
A l'aide ! Probleme de clavier sur Proz
Автор темы: Céline Odo
Céline Odo
Céline Odo  Identity Verified
Франция
Local time: 18:00
английский => французский
+ ...
Jan 26, 2005

Bonjour a tous,

Depuis quelques jours lorsque j'essaie de saisir unt texte sur proz mon clavier azerty se prend pour un qwerty. Je ne vous raconte pas la galere rien que pour ouvrir ce fil. Bien evidemment je m'excuse pour les accents. Quelqu'un pourrait m'aider ?
 
Isabelle Garnier
Isabelle Garnier  Identity Verified
Франция
Local time: 18:00
Член ProZ.com c 2005
немецкий => французский
+ ...
Alt + Shift Jan 26, 2005

As-tu essayé ? Sur mon clavier l'activation des touches Alt + Shift fait basculer mon clavier de qwerty à azerty.
Bizarre que cela ne se passe que sur proz...
Enfin j'espère que ça marchera !
 
Elisabeth Toda-v.Galen
Elisabeth Toda-v.Galen  Identity Verified
Франция
Local time: 18:00
голландский => французский
+ ...
et ailleurs ? Jan 26, 2005

est-ce que quand tu es sous Word, ça fait pareil ?

Moi ça m'arrivait surtout en travaillant sur certains docs...

Normalement, on va dans panneau de config. => options régionales et linguistiques => langues => détails. Là tu trouveras les claviers activés sur ton pc. Il suffit de supprimer tous les autres claviers et ne garder que le clavier FR. De toutes façons, s'il te les faut un jour, tu peux tjrs les réinstaller ... en cliquant sur Ajouter ..

... See more
est-ce que quand tu es sous Word, ça fait pareil ?

Moi ça m'arrivait surtout en travaillant sur certains docs...

Normalement, on va dans panneau de config. => options régionales et linguistiques => langues => détails. Là tu trouveras les claviers activés sur ton pc. Il suffit de supprimer tous les autres claviers et ne garder que le clavier FR. De toutes façons, s'il te les faut un jour, tu peux tjrs les réinstaller ... en cliquant sur Ajouter ..

J'espère que ça résoud ton problème ...

Amicalement
Elisabeth ▲ Collapse
 
Céline Odo
Céline Odo  Identity Verified
Франция
Local time: 18:00
английский => французский
+ ...
Автор темы
Merci à toutes deux Jan 26, 2005

Bon, ça y est, c'est fini, je n'ai eu recours à aucun stratagème.
Effectivement, je n'avais aucun problème sous word, excel, msn, outlook, juste sur proz (kudoz et forum). Et bien sûr, 1h après avoir crié à l'aide, me voici dépannée sans aucune explication... bref, juste le temps de passer pour une mito (d'après le glossaire d'Elizabeth)
Je vous remercie toutefois pour la rapidité de votre sauvetage !

Céline
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A l'aide ! Probleme de clavier sur Proz






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »