This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Céline Odo Франция Local time: 17:42 английский => французский + ...
Jan 26, 2005
Bonjour a tous,
Depuis quelques jours lorsque j'essaie de saisir unt texte sur proz mon clavier azerty se prend pour un qwerty. Je ne vous raconte pas la galere rien que pour ouvrir ce fil. Bien evidemment je m'excuse pour les accents. Quelqu'un pourrait m'aider ?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Isabelle Garnier Франция Local time: 17:42 Член ProZ.com c 2005 немецкий => французский + ...
Alt + Shift
Jan 26, 2005
As-tu essayé ? Sur mon clavier l'activation des touches Alt + Shift fait basculer mon clavier de qwerty à azerty. Bizarre que cela ne se passe que sur proz... Enfin j'espère que ça marchera !
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
est-ce que quand tu es sous Word, ça fait pareil ?
Moi ça m'arrivait surtout en travaillant sur certains docs...
Normalement, on va dans panneau de config. => options régionales et linguistiques => langues => détails. Là tu trouveras les claviers activés sur ton pc. Il suffit de supprimer tous les autres claviers et ne garder que le clavier FR. De toutes façons, s'il te les faut un jour, tu peux tjrs les réinstaller ... en cliquant sur Ajouter ..
est-ce que quand tu es sous Word, ça fait pareil ?
Moi ça m'arrivait surtout en travaillant sur certains docs...
Normalement, on va dans panneau de config. => options régionales et linguistiques => langues => détails. Là tu trouveras les claviers activés sur ton pc. Il suffit de supprimer tous les autres claviers et ne garder que le clavier FR. De toutes façons, s'il te les faut un jour, tu peux tjrs les réinstaller ... en cliquant sur Ajouter ..
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Céline Odo Франция Local time: 17:42 английский => французский + ...
Автор темы
Merci à toutes deux
Jan 26, 2005
Bon, ça y est, c'est fini, je n'ai eu recours à aucun stratagème. Effectivement, je n'avais aucun problème sous word, excel, msn, outlook, juste sur proz (kudoz et forum). Et bien sûr, 1h après avoir crié à l'aide, me voici dépannée sans aucune explication... bref, juste le temps de passer pour une mito (d'après le glossaire d'Elizabeth) Je vous remercie toutefois pour la rapidité de votre sauvetage !
Céline
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free