Subscribe to Chinese Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+
   Тема
Автор темы
Ответов
(Просмотров)
Последнее сообщение
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How to deal with broken segments in Trados    ( 1... 2)
Ying Wang
Jan 24, 2014
21
(7,169)
Michael79
Feb 26, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: PayPal账户需要美元,谁能帮忙?
TRANS4CHINA
Feb 25, 2014
0
(1,203)
TRANS4CHINA
Feb 25, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  FIT 2014 Berlin
Zhou, Xianlian
Feb 25, 2014
1
(1,222)
Jinhang Wang
Feb 25, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  祝大家元宵节、情人节快乐!    ( 1... 2)
CHEN-Ling
Feb 11, 2006
26
(12,786)
David Lin
Feb 22, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  post 上不去
Zhou, Xianlian
Feb 18, 2014
3
(1,834)
lbone
Feb 20, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  请教注册公司和报税的问题
Ying Wang
Feb 18, 2014
7
(2,321)
Lin Yang
Feb 20, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  祝愿大家春节快乐!    ( 1, 2, 3... 4)
Meixia Jordan
Jan 29, 2014
52
(15,158)
Jinhang Wang
Feb 12, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  请教一个固定句式
clearwater
Feb 10, 2014
6
(2,876)
clearwater
Feb 11, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  汉语中特有的anomaly    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Alan Wang
Jan 17, 2014
81
(23,845)
Alan Wang
Feb 10, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  字面意思不大好动懂的汉语俗语的语源讨论    ( 1... 2)
jyuan_us
Jan 29, 2014
25
(6,427)
Fargoer
Feb 9, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  面对......该如何是好?
clearwater
Jan 26, 2014
2
(1,681)
clearwater
Jan 26, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  求 中文繁体字的拼音排序问题
Ivan Niu
Jan 23, 2014
10
(5,085)
Ivan Niu
Jan 24, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Apple 中文官网的一些翻译    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)
Yan Yuliang
Jan 16, 2014
118
(37,645)
pkchan
Jan 23, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  开放平行文本
henryhu
Jan 20, 2014
9
(3,763)
Shirley Lao
Jan 22, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  求支招!
Jiang Xia
Jan 19, 2014
4
(1,942)
Jinhang Wang
Jan 20, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  在WORD上如何设置目录?如何让HEADER 和FOOTER从第3页开始?
jyuan_us
Jan 19, 2014
2
(1,788)
jyuan_us
Jan 19, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  64位系统下Passolo 2011 模糊搜索时候太卡了
PhantomLee
Jan 17, 2014
1
(1,091)
Jinhang Wang
Jan 17, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  技术译员的头痛事    ( 1... 2)
clearwater
Dec 22, 2013
17
(6,489)
Jinhang Wang
Jan 17, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  倒霉碰到这样的译员
Yan Huang
Jan 15, 2014
9
(3,320)
Yan Huang
Jan 16, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  3篇试译,600单词?
Yan Yuliang
Jan 12, 2014
4
(2,003)
Yan Yuliang
Jan 15, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  时兴自造词?
clearwater
Jan 13, 2014
5
(2,210)
clearwater
Jan 14, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  书名的翻译2    ( 1... 2)
clearwater
Jan 8, 2014
16
(4,899)
wherestip
Jan 9, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: 十几年前的一篇作文....居然可以google到
Yan Yuliang
Dec 29, 2013
4
(1,819)
oscar3
Jan 2, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  在职PM来拜堂口!    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Huawei
Oct 9, 2013
70
(22,064)
pkchan
Jan 1, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  请教如何在.csv文件中保留中文    ( 1... 2)
chance (X)
Jan 13, 2006
16
(16,072)
kitto zheng
Dec 31, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  請教 salmon 在香港中文跟台灣中文的差異    ( 1, 2, 3... 4)
Mia Liou
Dec 9, 2013
46
(14,504)
pkchan
Dec 31, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  急求支招:遇到国外客户这样,真不知该怎么办。
Ivan Niu
Nov 18, 2013
9
(3,602)
pkchan
Dec 27, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  突兀的翻译
clearwater
Dec 24, 2013
7
(2,520)
Fargoer
Dec 24, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  抽象的软文
clearwater
Dec 23, 2013
4
(1,740)
clearwater
Dec 23, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  open their books to scrutiny
clearwater
Dec 23, 2013
5
(2,047)
clearwater
Dec 23, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  请教人名翻译    ( 1... 2)
Ying Wang
Dec 17, 2013
20
(6,521)
Jinhang Wang
Dec 23, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  put......against......的理解
clearwater
Dec 23, 2013
5
(2,194)
Jinhang Wang
Dec 23, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  书名的翻译    ( 1... 2)
clearwater
Dec 17, 2013
18
(6,061)
clearwater
Dec 22, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  翻译帮忙
maomao8016
Dec 21, 2013
2
(1,814)
Jinhang Wang
Dec 22, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  the developer as kingmaker    ( 1... 2)
clearwater
Dec 20, 2013
16
(4,914)
Yan Yuliang
Dec 22, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: Dealing with Human and Natural Disasters.    ( 1, 2... 3)
David Shen
Apr 16, 2013
35
(13,104)
Jinhang Wang
Dec 21, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  句子理解
clearwater
Dec 20, 2013
2
(1,215)
clearwater
Dec 20, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  MTI: 汉语 - 意大利语
bailing
Dec 19, 2013
1
(1,183)
Jinhang Wang
Dec 20, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  译文是否到位
clearwater
Dec 18, 2013
12
(3,399)
Jinhang Wang
Dec 19, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  标题译文探讨    ( 1... 2)
Zhou, Xianlian
Dec 1, 2013
18
(6,643)
ricky liu
Dec 18, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  费解的-proof    ( 1... 2)
clearwater
Dec 2, 2013
17
(5,890)
Lily Bian
Dec 18, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  歧义句
clearwater
Dec 17, 2013
7
(2,348)
Lily Bian
Dec 18, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: 神六上天,国外尤其是海外华人反应如何?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
Mark Xiang
Oct 16, 2005
101
(55,052)
wherestip
Dec 14, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  不要想太多 T/T, T/F
FinancialTrans
Dec 14, 2013
1
(1,287)
Jinhang Wang
Dec 14, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: 圣诞节快乐    ( 1, 2, 3... 4)
Denyce Seow
Dec 21, 2007
48
(29,643)
Jinhang Wang
Dec 14, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  海洋油气开采工程建造
Zhou, Xianlian
Dec 5, 2013
4
(1,737)
Jinhang Wang
Dec 7, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  简体和繁体由并行的语言逐渐演变为“monolingual translation”    ( 1, 2... 3)
jyuan_us
Sep 9, 2010
32
(12,673)
David Lin
Dec 6, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  火电厂燃煤锅炉    ( 1... 2)
Zhou, Xianlian
Dec 1, 2013
21
(6,860)
Yan Yuliang
Dec 6, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  试译陷阱?    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Ying Wang
Nov 15, 2013
77
(24,921)
wherestip
Dec 4, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  遇到typo如何是好?
clearwater
Dec 2, 2013
4
(1,842)
wherestip
Dec 3, 2013
Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+

Red folder = Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (Red folder in fire> = Более 15 сообщений) <br><img border= = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (Yellow folder in fire = Более 15 сообщений)
Lock folder = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)


Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией




Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »