Non-English forums »

Chinese

  
Subscribe to Chinese Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
Topic is locked  尋英譯中搭檔
Kenneth Woo
Nov 6, 2015
10
(2,406)
Kenneth Woo
Mar 8, 2016
No new posts since your last visit  请教专利翻译应该注意的问题    ( 1, 2, 3, 4... 5)
chance (X)
Mar 24, 2007
72
(36,226)
ysun
Mar 5, 2016
No new posts since your last visit  When translating a pun    ( 1... 2)
Ivan Niu
Jan 23, 2016
17
(7,245)
edgarzhuochen
Feb 27, 2016
No new posts since your last visit  从事口译与笔译之心得体会及教训    ( 1, 2... 3)
tanglsus
Dec 31, 2015
34
(12,460)
coolfool
Feb 26, 2016
No new posts since your last visit  如何加入PROZ的会员呢？谢谢大家
Rafer Zhong
Feb 18, 2016
6
(3,387)
Rita Pang
Feb 19, 2016
No new posts since your last visit  年度總結
Rita Pang
Dec 30, 2015
10
(3,819)
Rita Pang
Feb 3, 2016
No new posts since your last visit  Translate Computer Terminology from Simplified Chinese to Traditional Chinese?
chcw
Jan 26, 2016
1
(1,482)
Shirley Lao
Jan 26, 2016
No new posts since your last visit  在中文中，字母和数字的前后是否应该有空格？ 为什么？
jyuan_us
Dec 7, 2015
11
(15,750)
pkchan
Jan 16, 2016
No new posts since your last visit  求问如何确保交稿后对方一定会付款
Elaine Wang (X)
Jan 11, 2016
11
(3,576)
Elaine Wang (X)
Jan 12, 2016
No new posts since your last visit  北京小型翻译公司税费之痛
coolfool
Jan 7, 2016
1
(2,263)
Linda Li
Jan 7, 2016
No new posts since your last visit  中譯英之難易    ( 1, 2... 3)
Kenneth Woo
Sep 6, 2015
38
(14,204)
Phil Hand
Jan 5, 2016
No new posts since your last visit  更好地进行    ( 1, 2, 3... 4)
Karen Zeng
Oct 29, 2015
46
(16,779)
Karen Zeng
Dec 30, 2015
No new posts since your last visit  Is this a legit rate?
languagelunatic
Dec 14, 2015
7
(2,735)
languagelunatic
Dec 28, 2015
No new posts since your last visit  update from external review 从来都不行
jyuan_us
Dec 20, 2015
3
(1,886)
Zhoudan
Dec 21, 2015
No new posts since your last visit  在Studio 2011中如何把 AT 改为正常的分数?
jyuan_us
Dec 20, 2015
1
(1,642)
Ivan Niu
Dec 21, 2015
No new posts since your last visit  Name First name
Jean-Christophe Duc
Nov 18, 2015
8
(5,482)
David Lin
Nov 25, 2015
No new posts since your last visit  The second new 2014/2015 Chinese Forum Moderator    ( 1, 2... 3)
Rita Pang
Aug 27, 2014
38
(12,970)
ysun
Nov 25, 2015
Topic is locked  2015－16 Chinese Forum Moderators    ( 1... 2)
David Lin
Aug 12, 2015
29
(6,539)
QHE
Nov 22, 2015
No new posts since your last visit  Rates for in-house expat translators in China    ( 1... 2)
Maxim Olshin
Nov 7, 2015
20
(7,061)
Rita Pang
Nov 16, 2015
No new posts since your last visit  Off-topic: 聚会巴黎 漫游欧洲 展望全球    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)
chance (X)
Aug 6, 2005
137
(107,139)
ysun
Nov 15, 2015
No new posts since your last visit  Off-topic: 美国化、西方化、中国化? (Intercultural and Cross-cultural Experiences, etc.)    ( 1, 2, 3... 4)
pkchan
Oct 31, 2006
56
(32,291)
pkchan
Nov 13, 2015
No new posts since your last visit  奇葩级的翻译    ( 1, 2... 3)
jyuan_us
Jan 29, 2014
31
(11,517)
ysun
Nov 5, 2015
No new posts since your last visit  Great video
Preston Decker
Oct 28, 2015
3
(8,360)
Preston Decker
Nov 4, 2015
No new posts since your last visit  你能明白作者想说什么么？    ( 1... 2)
jyuan_us
Oct 31, 2015
19
(5,902)
pkchan
Nov 3, 2015
No new posts since your last visit  Separate TMs for Simplified and Traditional Chinese?
Mark Sanderson
Sep 21, 2015
1
(1,373)
David Lin
Oct 19, 2015
No new posts since your last visit  金融危机时期，大家怎么处理外汇收入？    ( 1, 2... 3)
TRANS4CHINA
Oct 19, 2008
32
(17,418)
David Lin
Oct 14, 2015
No new posts since your last visit  最近访问proz总是很慢！
Rocky Stone
Jun 8, 2015
8
(3,605)
clearwater
Oct 4, 2015
No new posts since your last visit  Off-topic: 怎么查会员ID？
Seaguest
Aug 30, 2015
2
(2,015)
Seaguest
Aug 30, 2015
No new posts since your last visit  Off-topic: 川普的女儿好漂亮啊
jyuan_us
Aug 13, 2015
10
(3,435)
wherestip
Aug 20, 2015
No new posts since your last visit  关于法律翻译的一个问题    ( 1... 2)
jingmlittlej (X)
Aug 7, 2015
20
(9,011)
ysun
Aug 17, 2015
No new posts since your last visit  重庆POWWOW年会，有人去的么？    ( 1... 2)
Yan Yuliang
Apr 20, 2015
27
(8,892)
Jinhang Wang
Aug 14, 2015
No new posts since your last visit  2014－2015 Chinese Forum Moderator    ( 1, 2, 3... 4)
David Lin
Aug 5, 2014
49
(17,007)
wherestip
Aug 12, 2015
No new posts since your last visit  Off-topic: paypal账户需要美元
Huijun Suo
Aug 12, 2015
0
(1,276)
Huijun Suo
Aug 12, 2015
No new posts since your last visit  Difficult words encountered in translation    ( 1... 2)
Alan Wang
Jul 29, 2015
18
(6,452)
David Lin
Aug 7, 2015
No new posts since your last visit  请教某一特殊情况下“括号”和“引号”全半角问题    ( 1... 2)
Sarah L.G.
May 29, 2009
25
(14,453)
Frank Wong
Aug 3, 2015
No new posts since your last visit  互助
Kenneth Woo
Jul 21, 2015
11
(3,576)
Kenneth Woo
Jul 26, 2015
No new posts since your last visit  通过试译的公司，没正式合作，要怎么开始呢？
Howard Sun
Jul 10, 2015
9
(3,954)
Jing Li
Jul 23, 2015
No new posts since your last visit  全XXX會的工作
Lincoln Hui
Jul 14, 2015
0
(1,258)
Lincoln Hui
Jul 14, 2015
No new posts since your last visit  Off-topic: Can I translate articles I am interested..
water drops
Apr 13, 2015
3
(2,253)
leeshin
Jul 10, 2015
No new posts since your last visit  诗词汉译英-沁园春-雾
Igor Lee
Jan 14, 2013
13
(7,233)
ysun
Jun 11, 2015
No new posts since your last visit  一日之計在於晨    ( 1... 2)
Ying Wang
Sep 29, 2014
25
(8,817)
wherestip
Jun 8, 2015
No new posts since your last visit  自由译员应如何开发票？
Lawrence Lam
Apr 13, 2015
8
(4,428)
Rocky Stone
Jun 8, 2015
No new posts since your last visit  About 弃水
Yuemin Chen
Jun 3, 2015
6
(3,301)
Yuemin Chen
Jun 4, 2015
No new posts since your last visit  行万里路，译万字书--freelancer's lifestyle    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... 17)
Ying Wang
Jan 12, 2014
240
(80,450)
ysun
Jun 3, 2015
No new posts since your last visit  关于文娱活动的任何话题    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)
jyuan_us
Feb 20, 2014
115
(35,043)
wherestip
May 31, 2015
No new posts since your last visit  寻找合作者
ScottHuang
May 20, 2015
3
(2,305)
Frank Wong
May 23, 2015
No new posts since your last visit  Kudoz似乎出现了异常    ( 1... 2)
clearwater
Nov 18, 2014
28
(9,877)
Howard Sun
May 23, 2015
No new posts since your last visit  支付宝 －国外
Sherra Wong (X)
May 17, 2015
4
(3,217)
Zhoudan
May 19, 2015
No new posts since your last visit  专利翻译
Xinproz
Jan 14, 2015
6
(3,144)
Xinproz
May 14, 2015
No new posts since your last visit  新人的问题
foreverfishe (X)
Apr 17, 2015
10
(3,267)
ysun
Apr 20, 2015
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization




Email tracking of forums is available only to registered users


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »