Subscribe to Chinese Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+
   Тема
Автор темы
Ответов
(Просмотров)
Последнее сообщение
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  我需要使用SDL Studio(或其他翻译软件)么?
deleted. (X)
Nov 21, 2014
8
(2,947)
Yan Yuliang
Nov 21, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  我家娃的progress report    ( 1, 2... 3)
Ying Wang
Nov 13, 2014
32
(13,367)
Fargoer
Nov 21, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  TermBase of MemoQ & Trados 1011
Z-Kong
Nov 12, 2014
0
(1,185)
Z-Kong
Nov 12, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  "transcribing" between zh-CN and zh-HK?
Jan Sundström
Nov 10, 2014
7
(2,406)
blizzardhhj
Nov 12, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  与翻譯公司打交道時遇到的各種SCENARIO以及處理辦法    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
jyuan_us
Jul 5, 2014
95
(32,992)
Loise
Nov 10, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: Can you help with this please    ( 1... 2)
Doc VMD
Nov 5, 2014
19
(6,001)
Doc VMD
Nov 9, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  感觉翻译项目没以前好找了?
Jun LI
Oct 23, 2014
14
(5,122)
Jun LI
Nov 9, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  用拼音做名字,应该把姓氏放前面还是放在后面    ( 1... 2)
Frank Wong
Nov 4, 2014
25
(18,302)
wherestip
Nov 6, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  新人报道    ( 1, 2, 3... 4)
foreverfishe (X)
Oct 23, 2014
49
(14,507)
wherestip
Nov 4, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Value for money or the same begets the same
Alan Wang
Nov 3, 2014
8
(3,462)
Simin Tan
Nov 3, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  “尸”和“树脂”    ( 1... 2)
lbone
Oct 20, 2014
18
(6,569)
QHE
Oct 31, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  伤不起:聊聊长相 vs. 实力
Rita Pang
Sep 3, 2014
10
(4,927)
coolfool
Oct 30, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  好文章    ( 1... 2)
Phil Hand
Aug 31, 2014
24
(8,367)
brucekuang
Oct 30, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  "这一次大陆又输了"    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41... 42)
deleted. (X)
Sep 10, 2014
622
(223,666)
Jinhang Wang
Oct 29, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  两岸各有一套电脑词汇是一个历史性错误    ( 1... 2)
jyuan_us
Oct 16, 2014
29
(8,181)
brucekuang
Oct 29, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  添置新电脑,Acer, Dell 有没有好推荐
partner828
Sep 26, 2014
9
(4,248)
Xu Dongjun
Oct 28, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  The Be Cointreauversial Show vs 君度秀
Kenneth Woo
Oct 19, 2014
13
(4,255)
Kenneth Woo
Oct 22, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  到底怎么译Yours sincerely/Yours truly    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Lawrence Zhang
Oct 3, 2014
74
(40,835)
Shepherd Zhang
Oct 20, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  中翻英价格问题求助!(在美国)
honorwalter
Sep 8, 2014
11
(5,771)
Shepherd Zhang
Oct 20, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  简体文件与繁体文件的互相转换; Word Count; 客户转介
Dirk T. Zhang
Sep 9, 2014
7
(3,447)
Shepherd Zhang
Oct 20, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  把外国人的名片翻译为中文时,外国的地址翻译吗?    ( 1... 2)
lbone
Oct 13, 2014
18
(8,685)
Jinhang Wang
Oct 16, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  谁会讲普通话?    ( 1, 2... 3)
Phil Hand
Oct 2, 2014
42
(14,111)
Rita Pang
Oct 9, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  汉语水平八级考试题(供各位翻译参考)
deleted. (X)
Sep 30, 2014
7
(3,352)
deleted. (X)
Oct 3, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  关于PROZ年度翻译比赛
Michael Tang
Sep 28, 2014
6
(2,727)
Rita Pang
Oct 1, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  经常有客户因为你身在大陆而拒绝和你合作吗?    ( 1... 2)
Preston Decker
Sep 11, 2014
21
(7,449)
Xu Dongjun
Sep 27, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  该怎么样准备ATA CERTIFICATION exam?
YJ ZHANG
Sep 17, 2014
8
(4,455)
YJ ZHANG
Sep 27, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: Words Travel Worlds
Jing Li
Sep 24, 2014
4
(2,119)
Jing Li
Sep 26, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  字幕翻译价格求助
Fred Ma
Sep 24, 2014
2
(2,263)
Fred Ma
Sep 24, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: 求助:PayPal账户需要欧元
TRANS4CHINA
Sep 24, 2014
0
(1,002)
TRANS4CHINA
Sep 24, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  请帮忙看一下这句话的理解    ( 1, 2... 3)
Ying Wang
Sep 15, 2014
33
(10,092)
QHE
Sep 18, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  关于中转行及其收费
Rocky Stone
Sep 18, 2014
2
(2,505)
Zhoudan
Sep 18, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  怎么才能打开gmail 和google doc
tulips
Jul 16, 2014
10
(6,135)
lbone
Sep 18, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  胡說亂道    ( 1... 2)
Kenneth Woo
Sep 9, 2014
26
(7,198)
Kenneth Woo
Sep 16, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  ATA会员,ProZ会员,和简历
Dirk T. Zhang
Aug 29, 2014
13
(4,826)
jyuan_us
Sep 9, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: 来自Joyce的中秋祝福    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... 12)
Joyce Curran
Sep 18, 2005
169
(94,366)
pkchan
Sep 7, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  怎麼有人老愛用DOMAIN這個詞表示領域?
jyuan_us
Sep 5, 2014
5
(2,252)
Rita Pang
Sep 7, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Is CAT tool useful for non-tech translation?
YJ ZHANG
Sep 5, 2014
2
(1,954)
Jinhang Wang
Sep 6, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  翻译八个汉字,价值八百美元
Alan Wang
Aug 13, 2014
13
(4,611)
deleted. (X)
Sep 6, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  从欧洲收款IBAN问题
Karen Zeng
Sep 2, 2014
9
(5,434)
Jinhang Wang
Sep 3, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: 没事还是笑一笑吧    ( 1, 2, 3... 4)
jyuan_us
Jul 18, 2009
46
(28,017)
ysun
Sep 2, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  谈翻译的前途问题    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Meixia Jordan
Aug 17, 2014
61
(18,956)
ysun
Aug 29, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Intro translator fee
honorwalter
Aug 29, 2014
2
(1,603)
Z-Kong
Aug 29, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  写给那些还在门外张望或刚刚踏进半只脚的朋友们    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19... 20)
Ying Wang
Jan 25, 2014
298
(108,489)
ysun
Aug 26, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  A tip and a question about finding English translations of Chinese book titles
Mark Sanderson
Aug 25, 2014
5
(2,171)
wherestip
Aug 25, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  翻译作为职业,怎样开始?    ( 1... 2)
Dirk T. Zhang
Aug 21, 2014
16
(7,096)
Dirk T. Zhang
Aug 25, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  PayPal 收款手续费高,有其他方式吗?
Z-Kong
Aug 23, 2014
5
(3,448)
Rita Pang
Aug 25, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  有在美國的來自台灣的譯者可以聯繫我
jyuan_us
Aug 20, 2014
5
(2,106)
jyuan_us
Aug 22, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  由CAT引出来的工具
MelissaMei
Aug 13, 2014
8
(2,959)
Zhoudan
Aug 21, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  请教SDL Trados问题
MelissaMei
Jul 31, 2014
7
(4,804)
Zhoudan
Aug 21, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  《飞鸟集》选译
tianle Zhu
Aug 17, 2014
4
(1,810)
tianle Zhu
Aug 20, 2014
Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+

Red folder = Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (Red folder in fire> = Более 15 сообщений) <br><img border= = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (Yellow folder in fire = Более 15 сообщений)
Lock folder = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)


Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией




Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »