Форумы на других языках (кроме английского) » Bulgarian »
Софтуер за проверка на правописа
Автор темы: Maia Alexandrova-Carboni
Maia Alexandrova-Carboni
Maia Alexandrova-Carboni  Identity Verified
Италия
Local time: 20:27
английский => болгарский
+ ...
May 8, 2008

Здравейте,

Интересуваме дали съществува софтуерно решение за проверка на правописа и т.н., което може да се изтегли on-line, а също и да се заплати on-line.

Благодаря предварително,
Мая
 
Boyan Brezinsky
Boyan Brezinsky  Identity Verified
Болгария
Local time: 21:27
английский => болгарский
+ ...
ItaEst May 9, 2008

http://www.bacl.org/itaestbg.html
Безплатно, не съм срещал проблеми.
Пакетът OpenOffice с добавена проверка на правописа на български - също безплатно, като има голямото предимство, че човек може да си редактира речника и да оправя грешк... See more
http://www.bacl.org/itaestbg.html
Безплатно, не съм срещал проблеми.
Пакетът OpenOffice с добавена проверка на правописа на български - също безплатно, като има голямото предимство, че човек може да си редактира речника и да оправя грешките.
Предполагам, че MS Office Proofing Tools може да се купи онлайн от доста места, но надали ще е евтино. Но пък трябва да се внимава, защото се съмнявам, че в Италия ще продават пакета с включена проверка на български. Разбира се, този пакет може да се намери и без да се заплаща Но аз поне не виждам особен смисъл, след като ItaEst върши практически същата работа.

За италиански не знам какво е положението откъм продукти, които не са дело на Microsoft.

[Edited at 2008-05-09 08:52] ▲ Collapse
 
Sigrun Gemuend
Sigrun Gemuend  Identity Verified
Греция
Local time: 21:27
греческий (новогреческий) => немецкий
+ ...
Софтуер за проверка на правописа May 9, 2008

http://www.bacl.org/itaestbg.html
 
Veneta Georgieva
Veneta Georgieva
Болгария
Local time: 21:27
Член ProZ.com c 2006
немецкий => болгарский
+ ...
За проверка на правописа на български език May 10, 2008

Вижте

http://www.openoffice.org/
 
Desislava Georgieva
Desislava Georgieva
Великобритания
Local time: 19:27
английский => болгарский
+ ...
Прекрасна програмка May 21, 2008

bsb_2 wrote:
http://www.bacl.org/itaestbg.html
след като ItaEst върши практически същата работа.


Много полезно за хора като мен с безкрайни печатни грешки от бързане . Благодаря на колежката, която пусна линка!:grin:
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Kalinka Hristova[Call to this topic]
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Софтуер за проверка на правописа






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »