Член ProZ.com с Mar '09

Рабочие языковые пары:
английский => итальянский
русский => итальянский
итальянский => английский
русский => английский
итальянский => русский

Availability today:
Свободен

December 2024
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
View full calendar »
Maria Lisa Nitti
Переводчик, синхронист, 30+ л. опыта

Италия
Местное время: 01:33 CET (GMT+1)

Родные языки: итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
22 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Maria Lisa Nitti is working on
info
Nov 4 (posted via ProZ.com):  I've just finished the translation of an Event Sales Agreement from Italian into English. As is often the case, also with contracts and other legal translations, before translating, I had to slightly correct and improve the original text - I eliminated inconsistencies, improved the stlye, spotted mistakes and asked the client to correct them before translating. ...more, + 26 other entries »
Total word count: 6302

Полное имя Maria Lisa Nitti
Skype lisa_nitti
Название компании Interpreti e Traduttori di Lisa Nitti
Страна Италия
Телефон +39-3356538841
Личный вебсайт http://www.lisanitti.com
Contact links Contact via email
Contact via ProZ.com instant message