Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37.1%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Колумбия -- registered for the event (93) |
|---|
 Checked in | Olaf Reibedanz  Finance / Trading / Blockchain / Crypto Колумбия Native in немецкий  Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software 24 years of experience |
| Checked in | Dario Moya Accurate and high quality translations Колумбия Native in испанский Freelancer | Cours de Civilisation Française de la Sorbonne, OTHER-Framingham State College, ATA, 19 years of experience |
| Checked in | Freddy Castañeda Faithful Translation Колумбия Native in испанский (Variants: US, Colombian, Latin American) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Ten year experience as TEFL teacher. Three years in the translation field. Single (not for too long, hopefully). Willing to learn a lot more on the field. Message: Hi, there. I wish all of you may accomplish your goals and enjoy every project and every opportunity. |
| Checked in | Luis Javier Otoya Global campaigns, Latin American markets Native in испанский Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Mass Communications and Journalism professional, specialized in strategic marketing communications and market and consumers research. English - Spanish, Spanish - English translator for more than 20 years. Message: Pleased to meet you all. I am based in Bogotá, Colombia, South America. |
| | Ligia Gonzalez Fast, lean and accurate translations! Колумбия Native in испанский (Variant: Colombian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Hi, I am an English-Spanish freelance translator. I graduated from the Universidad Nacional de Colombia and I have worked in the field of packaging and conversion industry the last six years. Message: Un cordial saludo a todo los colegas y mis mejores deseos por que compartamos experiencias y conocimientos. |
| Checked in | Lina Villegas I know what you mean. Колумбия Native in испанский  , английский Freelancer | Interested in: ongoing education Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes, ACTTI, 31 years of experience |
| Checked in | jppr98 Native in испанский Freelancer | Interested in: ongoing education, fun Bio: English/Spanish Translator Message: Un buen día de aprendizaje a todos! |
| Checked in | | |
| Checked in | camachomf Puente de comunicación Колумбия Native in испанский , английский Freelancer | Interested in: socializing, fun, experiencing a virtual conference Colombia: Universidad del Rosario, Colegio Colombiano de Traductores - CCT, ACTTI, 44 years of experience |
| Checked in | Carlos Moreno Careful and fast - Software Engineer Колумбия Native in испанский Freelancer | 43 years of experience |
| Checked in | Edujillo Колумбия Native in испанский Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education 25 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing 16 years of experience |
| Checked in | | Interested in: finding translators, discounted software, ongoing education 25 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing BA-Universidad Pedagógica Nacional, 27 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, Universidad del Rosario - Especialización en Traducción, 53 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, experiencing a virtual conference |
| Checked in | | Universidad Pedagógica Nacional, MA-Istrad, 29 years of experience |
| Checked in | alevacca Колумбия Native in испанский Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Bio: I studied Modern Languages in the Javeriana University and specialized in Translation in the Rosario University, I work as translator in a Lawyer's office, in addition to medical translator. |
| Checked in | Mauro Cabrera English, French to Spanish Translator Колумбия Native in испанский Freelancer | 39 years of experience |
| Checked in | Carlos Sanmiguel Accuracy, quality and speed Колумбия Native in испанский Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: BoA in Finance and International Relations. Polyglot Native speaker of Spanish (COL). CEO & Founder ATSIT.org. Freelancer. More than 15 years of experience Message: Hello colleagues, I'm glad to be part of this event. |
| Checked in | Terejimenez The highest standards of quality Native in испанский Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Bio: Certified English>Spanish Translator. 30+ years of experience. Message: Feliz Día del Traductor para todos mis queridos colegas!
|
| Checked in | sacris Native in испанский Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Pablo Reyes Translator and interpreter Native in испанский Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: Translator and interpreter. Native language: Spanish. Over 10 years of experience. Message: Un muy feliz dia del traductor a todos!
Happy translator's day for everyone! |
| Checked in | Monique Sarah Electronic & Telecom Engineer Колумбия Native in испанский (Variants: Colombian, Latin American) Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software Alliance francaise en Colombie, GD-Engineer, 22 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I am a native speaker of Spanish. I am bilingual Spanish English. I have a university degree in English -Spanish Message: Hello to everybody. This is a good chance to learn together |
| Checked in | Federico Segura Specialized EN ES LATAM translations Native in испанский (Variants: Colombian, Latin American) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Message: Really excited about this event. Please contact me about give-away prizes and discounted translation software! |
| Checked in | Marsha Wilkie True meaning, right feeling Колумбия Native in английский , испанский Freelancer | Interested in: ongoing education Bio: Born in Colombia of British father & Colombian mother. Studies in Sociology, Anthropology & Education. Freelance translator for 9 years. |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, finding translators, fun Bio: A dedicated very kind person.
I am an accountat and translator from the Centro Cultural Colombo Americano in Cartagena Colombia. I am 32. Message: Hola, estoy muy agradecido de pertenecer a esta agremiación.
Espero aprender mucho y que ptras personas aprendan de mi. |
| Checked in | Juan Gaviria Specialized in environment and HR Колумбия Native in испанский Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Universidad de Antioquia - Colombia, BA-B.A., Fre>Eng>Spa translator -Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia, 15 years of experience |
| Checked in | Roberto Rey Quality always Колумбия Native in английский , испанский Freelancer and outsourcer | Interested in: discounted software, ongoing education Bio: Info, experience, projects, expertise all at www.satto.info |
| Checked in | carolinaocampo Translation industry the best! Native in испанский , английский Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing |
| Checked in | Jorge Payan Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume Колумбия Native in английский , испанский Freelancer | Interested in: meeting clients, winning prizes Bio: *Bachelor of Science in Electronics
*Member of ATA (American Translators Association), LISA and GALA
*Specialist in Telecommunications, software and IT, SAP
*Highly specialized technical and commercial translator/editor from German, English, French and Portuguese to... Spanish
*Advanced user of SDL TRADOS Studio 2009 and DéjàVu 7.5
*Wordfast registered instructor (please refer to http://www.wordfast.net/index.php?whichpage=trainers〈=eses)
*CAT instructor in several colleges at post-graduate level (www.javeriana.edu.co, www.ean.edu.co)
*Good experience with other CAT tools (SDLX, Transit, XML/HTML/SGML Taggers, ACROSS)
*Experienced localizer (Catalyst 6.0, Helium, LocStudio)
*Technical writer (RoboHelp X5, FrameMaker, AutoCAD)
*Proficiency on DTP: FrameMaker, QuarkXpress, InDesign, Adobe CS (for Mac OS and Windows)
*Senior Project ManagerMore Less Message: Managing the only company in Colombia seriously dedicated to software localization. We prefer complex and highly specialized themes. Proven experience with any type of CAT tools. |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Message: Hi everyone! It's nice to gather to know new techniques and tools to continue doing a good job! |
| Checked in | Sergio Cortes Merging the human factor and technology Колумбия Native in испанский (Variant: Colombian) Freelancer | Interested in: finding translators, discounted software, socializing OTHER-UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA, 12 years of experience |
| Checked in | | BA-Universidad de Antioquia, 18 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators 29 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing 14 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference BA-ESTRI, Lyon, France, 14 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education 12 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, fun GD-Universidad del Rosario, 19 years of experience |
| Checked in | Silvia Florez Professional and affordable translations Native in испанский Freelancer | MA-Universitat Jaume I, Global Internet Translators Association, 23 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Executive Bilingual Secretary Title – Brown Comm, OTHER-Brown Commerce & Language Academy – Lima, Peru, 38 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing Bio: Translation student |
| Checked in | Biling Services Specialized, accurate, and timely Колумбия Native in испанский , английский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education New York University - School of Continuing and Professional Studies, Universidad Nacional de Colombia, OTHER-NYU SPCS 3 year Certificate in Spanish to English Translation, ATA, ACTTI, 18 years of experience |
| Checked in | npandrade certified translator, lawyer, 6 yrs work Колумбия Native in испанский Freelancer | American Translators Association, BA, ATA, ACTTI, 23 years of experience |
| | | 30 years of experience |
| | Maurissio Let me do it for you! Native in испанский Freelancer | BA-New York School |
| | Maria Cordon 20 años en traducción y corrección Колумбия Native in испанский Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: I am a Colombian Translator based in Caracas, Venezuela. I have more than 12 years experience in translation from Englihs and French into Spanish. Message: Hello Everyone.
Enjoy this event. |
| | | 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
