Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37.1%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Россия -- registered for the event (235) |
|---|
 Checked in | Sergey Skvortsov  Technology & management, belles-lettres Россия Native in русский (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Tula Polytecnic University, OTHER-Post-doctorate course in the Institute of Economy of the Academy of Sciences of the USSR, 37 years of experience |
| Checked in | Natalia Tarasova Суда, корабли, океан и шельф Native in русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference Bio: English-->Russian |
| Checked in | Igor Savenkov Ph.D. 15+ years in technical translation Россия Native in русский Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: Ph.D in Applied Mathematics. Graduated from Moscow Institute of Physics and Technology (aka Fizteh) |
| Checked in | Vadim Vetrichenko Синхронный переводчик (англ.яз) в Москве Native in русский Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education National League of Translators and Interpreters, Russia , MA-Military University, Moscow, Russia, NLT, 38 years of experience |
| | Evgeny Pobegalov 30 years of multifield clinical practice Россия Native in русский Freelancer | International Medical Interpreters Association (IMIA), 20 years of experience |
| Checked in | | MA-St.Petersburg University, ATN / APTS, 48 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference OTHER-Honored Diploma, Philologist, Translator |
| Checked in | vitaluds Working for filming and petroleum crews Native in русский  Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing by Moscow State Linguistic University, MA-Moscow State Linguistic University, 39 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, finding translators, socializing Bio: Graduated this year (Mphi) |
| Checked in | | DipTrans (IoLET), Chartered Institute of Linguists, 9 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Olga Pryadko Technical translator since 2002 Россия Native in русский Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing BA-Kazakh State University of International Relations and World Languages, 22 years of experience |
| Checked in | Anna Kononova 20+years in Humanities, Economics, Art Россия Native in русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Bio: a 46-old Russian working with the English language for more than half of my lifetime and(still!) enjoying it! Message: Equal measure of work and leasure! |
| Checked in | Georgiy Moiseenko 40+ years in translation&tran. managing Native in русский Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education UTR, 56 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, experiencing a virtual conference |
| Checked in | Liubov Gogoleva Precision Translating as Lifestyle Россия Native in русский Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, fun South Ural State University, MA-Urals State University, 18 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Russia: IvGU (State University of Ivanovo), MA-Ivanovo State University, 20 years of experience |
| Checked in | | Rostov State Medical University (postgrad. course), BA-Rostov Institute of Foreign Languages, 22 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Greg Feehan 10+ years of experience Россия Native in английский Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, fun BA-University of Maryland, 18 years of experience |
| Checked in | | 39 years of experience |
| Checked in | | Russian Federation: Krasnoyarsk State Pedagogical , GD-Krasnoyarsk State Pedagogical University, 27 years of experience |
| Checked in | Dearette Россия Native in русский Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun 14 years of experience |
| Checked in | Igor Moshkin Feedback and support of any kind Россия Native in русский Freelancer | Interested in: meeting clients, socializing, fun Krasnoyasrk State Pedagogical University, MA-KGPI, 39 years of experience |
| Checked in | Victor Lawrence The Best Russian-Chinese Translator Россия Native in китайский , русский Freelancer | Interested in: everything Bio: Один из Лучших Переводчиков Консультантов, Переговорщиков, Юристов, Комплексных Консультантов по Китаю и Восточной Азии.
Гражданин РФ, носитель к...итайского русского языков и культур, на уровне родных.
Прожил в Китае более 20 лет, окончил престижную среднюю школу в Шанхае, Престижный Университет СССР.
Лучший Русско-Китайский Синхронный Переводчик с Гарантией не менее 93% достоверности, при этом работаю 1 без напарников и беру всего 1.5 ставки вместо 2;
Как Носитель Языков и Человек с Точно-Научным Образованием и Мышлением, Не имею Тематические, Предметные и Форменные ограничения;
Произношение китайского языка на уровне дикторов ЦТ и ЦР КНР.
Один из лучших переговорщиков, гидов и преподавателей в области китайстики.
Разработанной Мною в качестве Ноу-Хау on-line Переводческие услуги Позволят Вам Быстро + Просто + Качественно + Эффективно + Дешево получать Переводческие Услуги самого разного Плана и Характера, но Только Высшего Качества в любой точке земного Шарика и, пожалуй, не только … !!!
Работа с китайскими производителями, размещение заказов, комплексный контроль, полный комплекс услуг, переговорный процесс (Особо Силен с моим Китайским!), включая визовая поддержка, многие вопросы и проблемы в данной области решаю быстро, моментально, без выезда в Китай.
Более 30 лет профессионально занимаюсь китаистикой, переводами, юриспруденцией, сертификацией, логистикой, туризмом связанными с Китаем.
Туровая, Маршрутная, Переговорная и Визовая поддержка. Профессиональная Многоязычная Верстка, Профессиональный Фотограф со 40-летним Стажем, Профессиональный Водитель с 35 летним стажем.
Заказы самые разные могу выполнять, прошу заранее согласовать и уточнить конкретный заказ.
ЗАПОМНИТЕ: Русско-Китайских переводчиков как … Самозванцев = По Всюду, Настоящих = Мало, Выдающихся = Как те Пальцы на Вашей Руке … !!!
Лучший Русско-Китайский Переводчик это – Русский лучше чем по крайней мере 98% Русских + Китайский лучше чем по крайней мере 98% Китайцев … !!!
Гибкая Система Оплаты:
1. Через СберБанк РФ на счет, БлицПереводом или на Карточку.
2. Платежные Системы PayPal (www.paypal.com), Blizko (www.blizko.biz), Мигом (www.migom.com), Контакт.
3. Почтово-Телеграфные переводы.
4. Платежная Система WEB-Money.
5. Платежная система Yandex-Money (Суммы не более 1000руб).
79262189891, 79152395680, skype:walker_8888, ICQ:6808146, msn: [email protected], www.rc-translation.narod.ru
Best Russian-Chinese translator 最好的中俄双母语高级翻译, 谈判师, 律师, 综合咨询师.
俄罗斯公民, 从小在中国生活十五年之久并长大, 上海名牌中学之一初中毕业, 前苏联十大名牌大学之一毕业.
最好之同传同声翻译, 保实度不亚于93%, 从不“读稿”而真真之直接同传！一人”单枪匹马”工作于同传舱, 勿须同伴, 只收0.75译员费!
由于华俄语为双母语, 绝对毫无提纲性, 区域性, 题材性限制.
两语发音标准, 翻译叙述言讲速度高超.
乃是最佳谈判师, 独联体中文导游, 汉语教师, 中国问题研究专家之一.
有我亲手开发研制之网络远程语音翻译系统可为世界各地任何一地一方间接性提供优质汉俄语音翻译服务, 可明显降低成本, 提高效益!!!
有30多年从事综合咨询, 汉学研究, 汉俄法律研究, 综合鉴定, 物流, 旅游 (尤其是商务, 高层VIP旅游), 中俄谈判, 签证服务, 多语言广告排版, 职业摄影师, 职业司机之经验
请记住: 现在确实有不少人自称己为中俄翻译, 但是其中真实员者屈指可数!
最好的俄汉翻译乃是 – 中文水平至少超过98%的中国人 + 俄文水平至少超过98%的俄国人！！！
极为可塑性高的支付方式途径: 贝宝 (www.paypal.com) 网银（www.icbc.com.cn）支付宝 (www.alipay.com)
联系: +7-9262189891, +7-9152395680, [email protected], skype: walker_8888, QQ: 1398107085，msn: [email protected], ICQ: 6808146, www.rc-translation.narod.ru
The Best Chinese-Russian Native Speaker (Both Native Languages=Russian&Chinese) Translator-Interpreter-Consultant Offers High-Quality Services. Over 95% in Correspondency in simultaneous-online interpretation Work, Without any specialization fields restrictions, Contact Please +7-9262189891, +7-9152395680, ICQ:6808146, skype:walker_8888 msn:[email protected], www.rc-translation.narod.ru ... Victor.More Less |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Cambridge ESOL (BULATS) ALTE-based, 17 years of experience |
| Checked in | Irkut Technical translator (oil & gas, Ti, Al) Native in русский Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education Bio: Born in Siberia. Got my university degree from the Kho Foreign Languages High in Irkutsk (now ISLU). Been in translation for over 15 years. Mostly in the field, shop talk and techies all along, in oil and gas and mining, so never find it strange there is more to learn o...n every project. Quick to absorb the new.More Less Message: Good jobs to all fellow translators! And a friendly hand if in need. |
| Checked in | d-jale Native in русский Freelancer | Interested in: meeting collaborators, fun, experiencing a virtual conference Bio: Interpreter (languages spoken: English, French, German, Russian) Message: Hi everybody! |
| Checked in | Livn Россия Native in русский Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Message: Hello! |
| Checked in | Artem Bezrukov Translator, interpreter & scientist Россия Native in русский Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, fun MA-Higher school of foreign anguages \"Lingva\", 21 years of experience |
| Checked in | Alyona Sharapova 15-летний опыт работы в паре ФРАНЦ-РУС Россия Native in русский Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: Graduated from Ural State University, in Russia - specialist degree in translation, interpreting from/to French, I have a 5-year experience of interpreting and translating mainly in three fields that are business, architecture and construction. The master's degree in In...ternational Logistics (2010, University of Nantes, France) is an added value that provides me with an opportunity to work both as specialist in the field of logistics and as an interpreter/translator in the same field.More Less Message: I hope not only to share my experience in interpreting and translating, but also to see you open to share your knowledge and experience whoever you are and whatever field you work in. |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing Chuvash State University, MA-Чувашский институт образования, 25 years of experience |
| Checked in | | GD-North Caucasus State Technical University, 20 years of experience |
| Checked in | Eugenia Vorontsova Quality comes from the hearts and minds Россия Native in русский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Hi,
My name is Eugene (Zhenya in Russian spelling), I've been working as a translator for 7 years. My scope of competence is jurisprudence, finance, technical matters (oil and gas etc.)
I'd like to exchange experience with the qualified technical specialists and i...nterpretersMore Less Message: Hello, dear colleagues! |
| Checked in | VolareUfa Россия Native in татарский , русский Freelancer | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, socializing GD-Finance Academy under Government of Russian Federation, 17 years of experience |
| Checked in | Elina Semykina Legal 25 y. + simultaneous interpreter Россия Native in русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Interested in: ongoing education Rostov State Teachers' Training University, MA-Rostov-on-Don Teachers’ Training University, 25 years of experience |
| Checked in | Anna Shivono (X) hello Россия Native in русский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Message: Happy translation day! |
| Checked in | Mikhail Yanchenko accurate chemist (ph. D.) and translator Россия Native in русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference 37 years of experience |
| Checked in | Nataliya Fomina Swift and High Quality Translation Россия Native in русский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: August 2008 to present Freelance Technical Translator Self-employed
June 2005 to August 2008 Lead Operations Area Analyst (50% of time for technical translation and 50% is for tracking operating expenditures). Tengizchevroil, Kazakh-American JV,
Kazakhstan
June 2001 ...to June 2005 Plant Operations Senior Interpreter Tengizchevroil, Kazakh-American JV,
Kazakhstan
March 1999 to June 2001 Group Supervisor, Technical Training Group Tengizchevroil, Kazakh-American JV,
Kazakhstan
April 1996 to March 1999 Technical Translator, Trainer, Senior Trainer, Technical Training Group Tengizchevroil, Kazakh-American JV,
Kazakhstan
Sep. 1983 to Apr. 1996 Teacher of English and Chemistry in a secondary school Uralsk, Kazakhstan
September 1980 – July 1982 Technical Translator, Patent Information Service Oil and Gas Exploration Research and Development Institute, Saratov, Russia
August 1975-September 1980 Technical Translator in Patent Information Service Chemical Plant, Saratov, Russia
More Less Message: Hello, all,
Nice to meet you! |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, ongoing education, experiencing a virtual conference 14 years of experience |
| Checked in | Nadezhda_T Legal and Business Translation for You Россия Native in русский Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun Bio: Translator (work with English, Russian and German) in spheres of econommics, law Message: every day we discover something new, so let it be useful |
| Checked in | Michael Bobyshkin 10 languages and 25 years of experience Россия Native in русский Freelancer | Interested in: fun, experiencing a virtual conference Bio: Shortly - I am a professional translator with 10 languages and 25 years of experience. Message: Greetings to everybody involved in translation labour worldwide! |
| Checked in | | Lithuania: UoVilnius, University of Leeds, 22 years of experience |
| Checked in | Anna Veeber Россия Native in русский , эстонский Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, fun Message: know |
| Checked in | TSDM Curiously Good Translations Россия Native in английский Freelancer and outsourcer | 20 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education International Academy of Business and Banking, BA-International Academy of Business and Banking, Togliatti, Russia, 28 years of experience |
| Checked in | Gleb Lepeshkin Language Service Provider since 1994 Native in русский Freelancer | BA-International Market Institute, 12 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference 15 years of experience |
| Checked in | yulialeo Россия Native in русский Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing MA-Kramatorsk Economic - Humanitarian Institute, 26 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
