Форумы о сайте ProZ.com » Powwows »
Powwow: Minsk - Belarus

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Minsk - Belarus".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Adelaida Kuzniatsova
Adelaida Kuzniatsova  Identity Verified
Беларусь
Local time: 11:32
испанский => русский
+ ...
Time to meet-3 May 19, 2013

И снова здравствуйте, друзья-коллеги.
Давненько мы не собирались в тесной профессиональной компании.
Предлагаю встретиться снова, посмотреть друг другу в глаза, рассказать как год прошел, что нового узнали, и просто интересно пообщаться.
Время и место встречи уточняются.
Берите себя и других коллег.
С удовольствием встречусь со старыми знакомыми, буду рада новым лицам.
 
Max Nuijens
Max Nuijens  Identity Verified
Нидерланды
Local time: 09:32
Член ProZ.com
английский => голландский
June 8, ulitsa Surganova 80 near Ploshad' Bangalore Jun 3, 2013

I am not sure if I can join you the 15th, but how about holding the Powwow on Saturday 8 June 13:00 at my place? I can accommodate 10 people in my living room.
 
Victor Melnichuk
Victor Melnichuk  Identity Verified
Local time: 11:32
английский => русский
+ ...
Confirmed. Jun 11, 2013

My android doesn't want to switch to Russian. I will do my best. However I will be able to come 21.00 or later.
 
Polo-4
Polo-4
Беларусь
Local time: 11:32
немецкий => русский
+ ...
Wladimir Jun 11, 2013

Будет интересно! Обязательно приду! Сообщите о времени и место!
 
Inna Popova
Inna Popova
Local time: 11:32
английский => русский
+ ...
Yes Jun 13, 2013

будучи случайным и совершенно пассивным членом PROZ-сообщества, с интересом послушаю, чем заняты его молодые и активные представители
 
Adelaida Kuzniatsova
Adelaida Kuzniatsova  Identity Verified
Беларусь
Local time: 11:32
испанский => русский
+ ...
дублирую в форуме Jun 13, 2013

Место встречи: пиццерия "Перчик" по адресу: ул. К. Маркса, 21.
Время встречи: 18:30
С меню можно ознакомиться здесь: https://www.dropbox.com/s/jh4v2u53kl0jq23/перчик.zip
Просьба определиться с тем, что будете заказывать и сбросить мне информацию на почту до пятницы 14.00, дабы кухня успела справится.
До встречи, Аделаида
 
Adelaida Kuzniatsova
Adelaida Kuzniatsova  Identity Verified
Беларусь
Local time: 11:32
испанский => русский
+ ...
Гость встречи Jun 14, 2013

Внимание, Леонид Михайлович Щукин (профсоюз переводчиков Беларуси) подтвердил свое участие.
Готовьте свои вопросы, думаю, будет интересно!
 
Deep-one
Deep-one  Identity Verified
Local time: 11:32
английский => русский
+ ...
пропустил Jun 16, 2013

Сообщение затерялось в куче спама. Профукал возможность.
В следующий раз буду обязательно.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Minsk - Belarus






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »