| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | Полный переход на евро? Автор темы: Andrej
|
|---|
Kirill Semenov 
Украина
Local time: 18:09
Член ProZ.com c 2004
английский => русский
+ ...
| Не надо сарказма | Mar 14, 2008 |
Ludwig Chekhovtsov wrote:
Так вот, я вас, Кирилл с Андреем, и спрашиваю:
1) Прыгнут ли цены на бензин (Кирилл) или, наоборот, упадут (Андрей)?
2) Стоит ли вкладывать сбережения в квартиры (Кирилл) или не стоит (Андрей)?
Больше ведь спросить не у кого, кто же еще тут читает приличные газеты и журналы, а тем более книжки? На вас вся надежда, Сусанины вы наши!
Никто никого ничем не упрекает. Это просто взгляд через океан и попытки составить какой-то прогноз нашего будущего. Общего, кстати. Тема ветки сама за себя говорит.
1) прыгнут, конечно, разве что США разморозят собственные нефтяные залежи. Маловероятно, по-моему.
2) зависит от места. В Штатах жильё дешевеет, 1-2 миллиона человек просто не в состоянии рассчитаться по кредитам, это жильё будет освобождаться, а вывести экономику из рецессии в ближайшее время никакими программами не получится. В Европе, особенно Восточной, недвижимость вполне стабильна. В Киеве, к примеру, есть падение количества сделок (спрос падает), но сами цены на квартиры и дома вряд ли упадут.
| | | | Blithe
Local time: 11:09
русский
+ ...
| ничего нового | Mar 14, 2008 |
Kirill Semenov wrote:
Насколько мне известно, подорожание бензина на днях в Штатах уже случилось, он дорос до (примерно) 80 центов за литр.
Он давно уже примерно в этой цене.
И очередная рецессия наступает, это очевидно. Они здесь повторяются с периодичностью в 7-8 лет. Нормальное явление.
P.S. Вот ведь написала рецессия, поддалась тенденции А чем "спад экономики" не угодил?
[Edited at 2008-03-14 18:20]
| | | | | по баррелям не знаю, но по литрам скажу | Mar 17, 2008 |
У нас про 80 центов за литр уже и не вспоминают (к глубокому сожалению).
Вчера цена был 1 дол. 22 ц.(1.21,09) за литр (канадских долларов и канадский дол. сейчас чуть дороже американского).
И, что мерзко, цену могут поменять в течении дня... типа - хорошая погода в прогнозе на вых�... See more У нас про 80 центов за литр уже и не вспоминают (к глубокому сожалению).
Вчера цена был 1 дол. 22 ц.(1.21,09) за литр (канадских долларов и канадский дол. сейчас чуть дороже американского).
И, что мерзко, цену могут поменять в течении дня... типа - хорошая погода в прогнозе на выходные: уже в пятницу вечером цена будет 1.28, - поганая погода - 0.96...
В 97 г., кстати, литр тут стоил 37 центов [и народ возмущенно гудел "дорого" ]:-))
Но про подорожание бензина уже поговаривали несколько недель назад - перед летом, в принципе, всегда вздувают цену на бензин - потом опустят чуток - и все вроде как рады (хоть уже и дороже).
Про массовые увольнения в США особо ничего не слышно (хоть у нас каналов 10 именно американских). Шутить не перестают они там) особенно про своего же Буша (от Джея Лено - последняя книга Буша называется "I love shiny things").
Цены в Штатах практически на все всегда были ниже канадских (просто потому что у нас да 90% все оттуда идет).
Kirill Semenov wrote:
Насколько мне известно, подорожание бензина на днях в Штатах уже случилось, он дорос до (примерно) 80 центов за литр. Плюс начались увольнения, что логично: при падении дохода компании начинают экономить на зарплатах.
[Edited at 2008-03-17 03:40] ▲ Collapse
| | | | Andrej
Local time: 21:09
Член ProZ.com c 2005
немецкий => русский
+ ...
Автор темы | Опять рекорд | Mar 17, 2008 |
Курс доллара на российском валютном рынке 17 марта опустился ниже отметки 23,5 рубля, достигнув восьмилетнего минимума — 23,44 рубля за $1, сообщает РИА «Новости».
Курс евро преодолел уровень 37 рублей за €1, поднявшись до отметки 37,14 рубля. Динамика российского валютного рынка в понедельник полностью повторяет движения на международном рынке Forex, где курса евро к доллару достиг очередного исторического максимума, перешагнув отметку $1,59 за €1.
Источник: http://www.kommersant.ru/news.aspx?NewsID=126202
[Edited at 2008-03-17 13:59]
| | |
|
|
|
| В чем состоит укрепление рубля? | Mar 17, 2008 |
А вот может ли кто-нибудь пояснить, почему у нас постоянно говорят об укреплении рубля и о необходимости с этим бороться, чтобы не угробить национальную промышленность и с/х, но ведь рубль-то растет только по отношению к доллару, а к другим валютам падает? Что-то мне трудно понять такое "укрепление".
| | | | | commenting upon | Mar 17, 2008 |
Ну вот... Начали за здравие, а кончили за упокой… Всё время слежу за форумами (ну, если честно, когда есть время, а его таки практически весьма мало). Вроде бы здравые люди, подняли очень интересную тему, а скатились до обсуждения рутины – как и кто лучше устроился. Как кто живе... See more Ну вот... Начали за здравие, а кончили за упокой… Всё время слежу за форумами (ну, если честно, когда есть время, а его таки практически весьма мало). Вроде бы здравые люди, подняли очень интересную тему, а скатились до обсуждения рутины – как и кто лучше устроился. Как кто живет, почем бензин и недвижимость. Щясссс.. на этом тема и закончится…
Не закончится она на этом. И не в евро дело и не в долларе. На вещи надо смотреть шире. Нашего брата стало совсем мало, т.е тех, кто десять-двадцать лет отрубил переводчиками, редакторами и прочее и прочее… нету щасс кадров, а кто есть с головой из молодых давно за бугром по контракту или здесь по контракту, пойдут они во фрилансеры...
Помню, когда мне лет 5 назад платили из Бельгии по 9 евро так сказать центов, я был доволен как слон, а в то же самое время Штаты больше 6 и не предлагали, а местные (Штаты и Канада) – бывшие, компатриоты кричали (и на форумах и так) – вы ребята люди прекрасные, хорошие, но цены нам сбиваете… раньше за 14-18 переводили, а теперь за 9-10 не можем найти…
Вопрос на сегодняшний день, как на мой взгляд, не очень то и сложен. Идет обычное выравнивание цен - внутри и снаружи. Поэтому мы и отказываем больше чем половине клиентов, которые к нам обращаются, поддерживаем связи со старыми, где людей знаем и работать интересно (у каждого своя тематика, ясный день), поднимаем цены, так как ориентируемся на рынок, а тот постоянно в поиске квалифицированных кадров.
Я так думаю, года через два-три все выровняется, здесь зарплата будет у переводчика хорошего класса будет 3-4 штуки (евро или долларов – кто там победит – пусть борется), т.е нормальной, а там и заказчики к этому привыкнут. Не сразу, но куда им деваться. Рынок сам все расставит на свои места, по тем законам, которые он сам прописывает: количество, качество, CATs и т.д. и т.п. – с уклоном в ту или иную сторону, а в данный момент вопрос поставлен совершенно правильно – цены в СНГ надо поднимать. Хватит, покушали… раньше мы за заказчиками бегали, сейчас мы еще посмотрим с кем стоит работать, а с кем и не стоит. Хотя по-настоящему хорошего заказчика найти трудно и расставаться тяжело, так что может быть я и не прав где-то и как-то. Однако, суммируя сказанное, хочу сказать, что вышеупомянутая тенденция, таки прсутствует, хотим мы этого или нет. Может и к лучшему?
P.S. Если кого случайно задел, искренне прошу прошения – вчера как сел утром переводить опционы, чтоб они были здоровы и колл и пут и горизонтальный спрэд (спред), так еще и не ложился, решил перед сном форум посмотреть... ▲ Collapse
| | | |
А я только что проверил в http://www.xe.com/ucc/convert.cgi
так там (как указано на сегодня, 17 марта) - Live rates at 2008.03.17 18:39:20 UTC
1 евро = 1.57 амер. дол. (не 1.59+ как согласно Коммерсанту)
1 евро = 37,02 руб. (не 37,14)
1 ам.дол. = 23.55 руб. (не 23,44)
Не знаю почему такое несоответствие.
Andrej wrote:
Курс доллара на российском валютном рынке 17 марта опустился ниже отметки 23,5 рубля, достигнув восьмилетнего минимума — 23,44 рубля за $1, сообщает РИА «Новости».
Курс евро преодолел уровень 37 рублей за €1, поднявшись до отметки 37,14 рубля. Динамика российского валютного рынка в понедельник полностью повторяет движения на международном рынке Forex, где курса евро к доллару достиг очередного исторического максимума, перешагнув отметку $1,59 за €1.
Источник: http://www.kommersant.ru/news.aspx?NewsID=126202
[Edited at 2008-03-17 13:59]
| | | | Andrej
Local time: 21:09
Член ProZ.com c 2005
немецкий => русский
+ ...
Автор темы
Владимир, в "Коммерсанте" указан курс максимальный курс на Forex, думаю, в течение понедельника. А там курс меняется ежесекундно. Поэтому он мог постоять на 1,59, потом упасть до 1,57. Но в любом случае это указание на тенденцию. По рублю же, я думаю, также были указаны максимальные �... See more Владимир, в "Коммерсанте" указан курс максимальный курс на Forex, думаю, в течение понедельника. А там курс меняется ежесекундно. Поэтому он мог постоять на 1,59, потом упасть до 1,57. Но в любом случае это указание на тенденцию. По рублю же, я думаю, также были указаны максимальные курсы на московской валютной бирже.
Yury Arinenko wrote:
А вот может ли кто-нибудь пояснить, почему у нас постоянно говорят об укреплении рубля и о необходимости с этим бороться, чтобы не угробить национальную промышленность и с/х, но ведь рубль-то растет только по отношению к доллару, а к другим валютам падает? Что-то мне трудно понять такое "укрепление".
Тут все не так просто, так как дело не движении одной валюты к другой, а в движении одной валюты к корзине нескольких валют. А в общем и целом и так понятно - чем дороже рубль, тем выгоднее к нам вести товары, причем любых валют, хотя, конечно, "долларовые" выгоднее всего. Соответственно, внутреннее потребление начинает все больше переходить на импортные товары, причем не только "потребление мелкого потребителя" типа нас с вами, но и заводу, конечно же, выгоднее купить турбину в США за дешевые доллары, чем в России за дорогие рубли.
А вот мне интересно, неужели на Украине курс доллара не меняется, тут, кажется, говорили что-то о пяти гривнах за доллар, сейчас все равно так и осталось?
[Edited at 2008-03-17 20:10] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Andrej wrote:
А вот мне интересно, неужели на Украине курс доллара не меняется, тут, кажется, говорили что-то о пяти гривнах за доллар, сейчас все равно так и осталось?
[Edited at 2008-03-17 20:10]
Не меняется, Андрей.
Т.е. например -
месяц назад было:
---
покупка 100 дол ~ 504,
продажа ~ 507
сегодня:
---
покупка 100 дол = 500,
продажа = 505
Это в обменном пункте.
Курс Нацбанка = 505, уже года 2-3 наверное.
| | | | Andrej
Local time: 21:09
Член ProZ.com c 2005
немецкий => русский
+ ...
Автор темы
Да у вас коммунизм там, я так понимаю. Если есть в заначке десяток-другой тысяч баксов, можно неплохой бизнес сделать за несколько поездок в Россию и обратно, на машинку неплохую точно заработать. Правда, для этого надо знать, что там у вас с рублем творится. Энто сколько же д�... See more Да у вас коммунизм там, я так понимаю. Если есть в заначке десяток-другой тысяч баксов, можно неплохой бизнес сделать за несколько поездок в Россию и обратно, на машинку неплохую точно заработать. Правда, для этого надо знать, что там у вас с рублем творится. Энто сколько же денег у Нацбанка Украины, чтобы так курс держать? А евро тоже на месте стоит? Или просто гривна жестко привязана к доллару и колеблется вместе с ним относительно других валют, а по отношению к нему практически не меняется?
[Edited at 2008-03-17 21:43] ▲ Collapse
| | | | | Ничего хорошего на самом деле | Mar 17, 2008 |
Andrej wrote:
Да у вас коммунизм там, я так понимаю. Если есть в заначке десяток-другой тысяч баксов, можно неплохой бизнес сделать за несколько поездок в Россию и обратно, на машинку неплохую точно заработать.
Конечно нет.
Правда, для этого надо знать, что там у вас с рублем творится. Энто сколько же денег у Нацбанка Украины, чтобы так курс держать? А евро?
Курс рубля и евро колеблется в соответствии с курсом на мировых рынках, я так понимаю. Т.е. доллар упал по отношению к рублю и евро, и гривна упала соответственно.
Вырос курс доллара, выросла и гривна.
Самое поразительное, что доллар стабилен, а цены растут.
Например, за те 2 года на протяжении которых 1 доллар = 5.05 грн, цена хлеба выросла в 2 раза.
[Edited at 2008-03-17 21:19]
| | | | Andrej
Local time: 21:09
Член ProZ.com c 2005
немецкий => русский
+ ...
Автор темы | Надо почитать | Mar 17, 2008 |
Почитал про гривну, надо же, я и не знал, что у вас привязка именно к доллару. А цены растут, так как товарная инфляция от привязки к валюте другой страны меньше не становится, тем более что добавляется инфляция доллара, ее надо покрыть, а его падение заставляет Нацбанк печата... See more Почитал про гривну, надо же, я и не знал, что у вас привязка именно к доллару. А цены растут, так как товарная инфляция от привязки к валюте другой страны меньше не становится, тем более что добавляется инфляция доллара, ее надо покрыть, а его падение заставляет Нацбанк печатать больше гривен (или гривней?), так как привязку к падающему доллару надо тоже финансировать. В Бразилии и Аргентине такая же ситуация была. Хотя все равно все это везде по-разному работает, и в других страх вовсе даже и помогало (Болгария, Эстония, кажется), да и пример этот перед глазами и не должны до такого допустить. Хотя все равно очень удивлен. Да еще ведь выборы у вас были недавно, как и у нас, а под них всегда социальные выплаты увеличивают, что потом и аукнется. У нас вон тоже Путин с Медведевым горы людям наобещали, сечас начнут платить, а потом жди бензина по 30 рублей за литр и выше, ага.
[Edited at 2008-03-17 23:07] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Процесс пошел? | Mar 17, 2008 |
Andrej wrote:
а потом жди бензина по 30 рублей за литр и выше, ага.
Еще час назад было "по 25"!
----
Помню, году в 91-92 как-то пришлось наблюдать инфляцию, так сказать, вживую. В буфете. Когда становился в очередь, пирожки были по одной цене, мне их продали по другой, а когда сидел за столиком, слышал, как буфетчица называла уже третью!
----
Опять повысят цены на бензин.
А мне-то что? Ведь я на нем не езжу!
Опять повысят цены на одежду.
Ну, что же -
выход, знать один:
купить одежды подороже
и словно важный господин
какой
прохаживаться.
Старый стишок, советский еще. Не помню, кто автор. И не гуглится.
[Edited at 2008-03-17 23:30]
| | | | Sergey Savchenko
Украина
Local time: 18:09
Член ProZ.com c 2007
английский => русский
+ ...
В Украине вообще удивительные дела творятся.
Наш премьер объявляет крестовый поход против инфляции, клятвенно обещает удержать ее в рамках 10, вроде как, процентов - и при этом;
а) зубами вцепившись в доллар, поддерживает его на уровне 5.05 уже несколько лет - чем, естеств... See more В Украине вообще удивительные дела творятся.
Наш премьер объявляет крестовый поход против инфляции, клятвенно обещает удержать ее в рамках 10, вроде как, процентов - и при этом;
а) зубами вцепившись в доллар, поддерживает его на уровне 5.05 уже несколько лет - чем, естественно, экспортирует в страну нехилую инфляцию. Заботится, якобы, о конкурентоспособности украинских товаров на мировом рынке;
б) организовала выплаты по советским еще вкладам (курс грабительский, ну да дело не в этом - а в том, что это тоже раздувает неслабую инфляцию);
в) упорно спихивает все на предыдущее правительство
И обещает, обещает, обещает... А с начала года инфляция уже превысила 5 процентов.
Andrej wrote:
Почитал про гривну, надо же, я и не знал, что у вас привязка именно к доллару. А цены растут, так как товарная инфляция от привязки к валюте другой страны меньше не становится, тем более что добавляется инфляция доллара, ее надо покрыть, а его падение заставляет Нацбанк печатать больше гривен (или гривней?), так как привязку к падающему доллару надо тоже финансировать. В Бразилии и Аргентине такая же ситуация была. Хотя все равно все это везде по-разному работает, и в других страх вовсе даже и помогало (Болгария, Эстония, кажется), да и пример этот перед глазами и не должны до такого допустить. Хотя все равно очень удивлен. Да еще ведь выборы у вас были недавно, как и у нас, а под них всегда социальные выплаты увеличивают, что потом и аукнется. У нас вон тоже Путин с Медведевым горы людям наобещали, сечас начнут платить, а потом жди бензина по 30 рублей за литр и выше, ага.
[Edited at 2008-03-17 23:07] ▲ Collapse
| | | |
Sergey Savchenko wrote:
Наш премьер ..... уже несколько лет
...я, конечно, дико извиняюсь... а вы ничего не пропустили в новейшей истории страны?
Кому интересно, курсовую историю гривны за последние годы можно посмотреть вот здесь:
http://bank.gov.ua/Fin_ryn/KURS_MID/kurs_96_last.htm
(нажмите на год в верхней строчке таблицы, чтобы смотреть помесячно).
До нынешнего уровня доллар был опущен в апреле-мае 2005 г. Как раз........
До того, с января 2000 г. он колебался примерно в пределах 5,4-5,3.
[Edited at 2008-03-18 11:07]
| | | | | Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Полный переход на евро? No recent translation news about Россия. |
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Россия
