Gerade in diesem Sinn ist отревизировать gemeint:

Dreschtrommel überholen - Landtreff.de
- [ Перевести эту страницу ]
Сообщений: 15 - Авторов: 5
Landwirtschaft :: Landtechnikforum :: Dreschtrommel überholen. ... Die Scheiben sitzen mit einer verschweißten Muffe und Nasenkeil AUF der Welle. ...
www.landtreff.de/viewtopic.php?t=2656



Getriebe und Differenzial überholen : BMW 3er E46
- [ Перевести эту страницу ]
Сообщений: 15 - Авторов: 9 - Последнее сообщение: 6 фев
Themenstarter. HD-NH 78. Getriebe und Differenzial überholen ... da ich Muffe hattte, daß das "falsche" Öl zu einem Erlischen von Gewährl. ...
www.motor-talk.de/forum/getriebe-und-differenzial-ueberhole...



[PDF]
KAPITEL 4. MOTOR ÜBERHOLEN
- [ Перевести эту страницу ]
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Bemerkungen. MOTOR. ENG. EAS00190. MOTOR ÜBERHOLEN. MOTOR. ANTRIEBSRITZEL ... Muffen. Hintere Motorhalteschrauben. Motor-Traglagerschrauben ...
www.vw-clique.de/yzfr6/technik/werkstatthandbuch/04_motorue...



Simson Schwalbennest: Schwalbe Habicht Star DUO S51 - 1.gang ...
- [ Перевести эту страницу ]
... aber unter last nicht. also muffe ganz weggelassen, so dass der vergaser ... (und neue Ringe) rein (Zylinder überholen- quasi mit allem drum und dran), ...
www.schwalbennest.de/index.php?option=com_forum&Itemid=89&p...



--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2008-12-09 18:52:55 GMT)
--------------------------------------------------

Sie zu überholen, sind zwei Tage mit Beteiligung der ... (Firma) nötig.

--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2008-12-09 19:57:32 GMT)
--------------------------------------------------

Отревизировать - подвергнуть (устройство) ревизии, т. е., в общем случае, разобрать, очистить, промыть, заменить изношенное, отрегулировать и вернуть в рабочее состояние - перебрать=überholen