Freelance translators » вьетнамский => английский » Техника » Автоматика и робототехника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jane Huang Native in английский	patent, game, medical, localization, globalization
2	Kiyotaka Moriuchi Native in корейский (Variants: Gyeongsang, South Korea) , японский	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
3	Kenny Wang Native in английский	ArrayЯдерные технологии / Ядерная физика, Языкознание, Автоматика и робототехника, Производство, ...
4	Robbie Jia Native in китайский	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
5	David Möller Native in немецкий	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Бумага / Бумажная промышленность, Металлургия / Литьё, Геология, ...
6	Thao Tran Native in вьетнамский , английский	market research, marketing, subtitle, report, healthcare, Vietnamese, English, medical, insurance, police, ...
7	Masaki Matsunaga Native in японский (Variant: Standard-Japan)	ArrayАвтоматика и робототехника, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, ...
8	Trang Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
9	Mia Nguyen Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
10	Thai Pham Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	English <> Vietnamese professional translator - interpreter
11	Mike Tung Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
12	Huy Nguyen Native in вьетнамский	translator
13	Dinh Ngoc Hai Native in вьетнамский	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Металлургия / Литьё, Электроника / Электротехника, ...
14	Tiến Anh Lê Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
15	Thanh Ha Ngo Native in вьетнамский	economics, conference interpreter, technology, science, environment, bio technology, shipping, bidding, tender, banking, ...
16	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
17	Daniel Pham Native in английский (Variants: US, UK) , вьетнамский	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
18	Trang Do Native in вьетнамский	Translation, Revision, DTP, Transcription, Subtitling, and Voiceover: Thai, Vietnamese, Hmong (White and Green), Khmer (Cambodian), Lao, ...
19	Pham Ngoc Sau Native in вьетнамский	translation, localization, software, programming, elearning, business, ecducation, vietnamese, technology, professional, ...
20	WISSE Native in английский , немецкий	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.