Freelance translators » русский => английский » Наука » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Jurate Kazlauskaite Native in литовский	Lithuanian, medical, pharmaceuticals, clinical trials, cardiology, adult education, fine arts, articles of association, memorandum, patents, ...
202	Oksana Snitko Native in украинский , русский	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
203	Andrei Besedin Native in украинский , русский	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
204	Nikolai Grekov Native in русский	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
205	Anastasia Serdyukova Native in русский (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, biochemistry, biology, pharmacology, medicine, medical, CRF, clinical trial protocols, ...
206	Anastasiya Artemova Native in русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayСельское хозяйство, Генетика, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Ботаника, ...
207	Anna Lowry Native in русский	ArrayАдминистративное управление, менеджмент, Автоматика и робототехника, Экономика
208	Andrew Swearingen Native in английский (Variants: British, US)	English, Danish, French, Portuguese
209	Norman Terrell Native in английский	German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
210	TechLawDC Native in английский	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
211	Sebastien-Hervé Guehi Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
212	Tetiana Vyshnevetska Native in русский , украинский	ArrayЭлектроника / Электротехника, Медицина: Кардиология, Медицина: Фармацевтика, Металлургия / Литьё, ...
213	AP_500 Native in русский , немецкий	ArrayМедицина: Кардиология, Экономика, Энергетика / Энергопроизводство, Медицина: Фармацевтика, ...
214	Anna Katikhina Native in русский	technical translation, medical translation, proofreading, English-Russian interpreting, English-Russian translation, Russian translation, Russian translator, Russian interpreter
215	skatya Native in русский	tour-guide Moscow, interpreting, geology, oil and gas, business, tourism, travel to Moscow, art, education, technical filed training, ...
216	Yan Biktogirov Native in русский	ArrayАдминистративное управление, менеджмент, Зоология, Естественные науки (в целом), Философия, ...
217	David Connor Native in английский	immigration, migration, technical
218	James Shipp Native in английский	aerospace, certificates, chemistry, contracts, economics, geosciences, law, life sciences, nuclear engineering, patents, ...
219	Agnieszka Purcell Native in польский (Variant: Standard-Poland)	literary, poetry, novel, technical, commerce
220	Zoryana Dub Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.