Freelance translators » русский => английский » Медицина » Электроника / Электротехника » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Valerie Gurak Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
102	Tatiana Proskurnikova Native in русский	english-russian translations, french-russian translations, russian-english translations, russian-french translations
103	Anja Cosmi Native in русский	video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
104	Vladimir Shapovalov Native in болгарский , русский	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
105	Boris Kobritsov Native in русский	english, russian, IT, automotve, car market, telecommunications, marketing, public relations, communications, government relations, ...
106	Vladimir Pochinov Native in русский	accounting, accounts, accrual accounting, administration, advocacy, agency agreement, agreement, alternative dispute resolution (ADR), annual general meeting (AGM), annual report, ...
107	Alla Ovod Native in русский , украинский	English, Russian, Ukrainian, translator, editor, proofreader, technical, marketing, financial, web, ...
108	Olga Korlevic Native in русский	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
109	Julia Nikitenok Native in русский	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
110	Peter Perlin Native in русский	russian, english, marine, navigation, charts, software, hydrography, survey, business, engineering, ...
111	Albion Languages Ltd. Native in английский , венгерский	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
112	Vesna Soldat Native in сербский (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
113	Natallia Papko Native in русский , белорусский	German, Russian, English, Belarusian, machining, engineering, AutoCAD, localization, proofreading
114	Kirill Rodionov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
115	Maxim Deev Native in русский	russian, english, translation, proofreading, eng>ru, ru>eng, translation quality, construction, engineering, geology, ...
116	Andrei Vybornov Native in русский	auto, automotive, car, vehicle, repair manual, owner's manual, technical report, electronics, business, commerce, ...
117	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
118	Gulaya Javadova Native in азербайджанский	Array
119	Mariia Panchenko Native in русский , украинский	Interpreting, interpreter, community interpreting, community interpreter, medical interpreting, medical interpreter, Russian interpreter, Ukrainian interpreter, Russian medical interpreter, Ukrainian medical interpreter, ...
120	Iurii Lukianchuk Native in русский , украинский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.