Freelance translators » русский => английский » Медицина » Строительство / Строительная техника » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Anton Ievlev Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, Trados, engineering background, high quality, ...
202	Tatyana Dolgova Native in русский	english, russian, freelance translator, law, procurement, bidding, economics, project financing, consulting, contracts, ...
203	Elena Dyer Native in русский	Array
204	nativespeaks Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
205	Vitalii Hrytsak Native in украинский	Array
206	AP_500 Native in русский , немецкий	Array
207	Ekaterina Lebedeva Native in русский (Variant: Standard-Russia)	english to russian, russian, best, quality, translation, translator, reviewer, reviewing, revision, reviser, ...
208	Oksana Nastasiy Native in русский (Variant: Standard-Russia)	russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
209	Olga Pobortseva Native in русский	нефтегазовая индустрия, аудит запасов, геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, экология, бурение и заканчивание скважин, обращение с отходами, upstream & downstream, переводчик по нефтегазу, ...
210	Elena P. Native in английский , русский , украинский	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
211	Andrew Swearingen Native in английский (Variants: US, British)	English, Danish, French, Portuguese
212	Zosia Niedermaier-Reed Native in английский (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
213	Vitals Native in русский , литовский	Banking services translator, linguistics, contracts and agreements, voice-overs, education materials, business, stock exchange, legal, construction, Christian conferences translator/interpreter, ...
214	Nadezhda Wenzel Native in русский	translation of documents on themes: finance, marketing, contracts, auto industry, chemistry, fiction, gas and oil, advertising, engineering industry
215	GABRIELA CIRJAKOVA Native in словацкий (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
216	Irene Yefremova Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, Ukraine, aviation, advertising, cars, automobile, ...
217	Valerie Gurak Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
218	Anna Katikhina Native in русский	technical translation, medical translation, proofreading, English-Russian interpreting, English-Russian translation, Russian translation, Russian translator, Russian interpreter
219	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
220	Roshni Sahgal Native in английский , хинди , маратхи	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.