Freelance translators » русский => английский » Маркетинг » Литература и поэзия » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Jordan Arzoglou Native in английский (Variants: British, US)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
122	Julia Ilina Native in английский (Variant: UK) , русский (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
123	Jay Gonzalez Native in английский (Variants: Canadian, US South, British, UK, US)	Russian, French, Spanish, localization, translation, edit, editing, translate, advertising, marketing, ...
124	Helen Hagon Native in английский (Variant: British)	Russian, French, translation, literature, religion, literary translation
125	Valery Kaminski Native in русский	English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, ...
126	Judith Hehir Native in английский	freelancer, Russian-English translation, court interpreter, editing, copyediting, proofreading, experienced editor, academic writing, academic research, doctoral dissertations, ...
127	Luis Alvarez Native in испанский	translator interpreter spanish english french german russian
128	Olena Velykodna Native in русский , украинский	intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
129	Valerie Gurak Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
130	Elena Bogdanovich Werner Native in русский	Russian, law, ecology, environmental, psychology, medical, social science, fiction, literature, IT, ...
131	ANTONIO RODRIGUEZ Native in английский (Variants: US, British) , испанский (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
132	Alexander Ivashkevich Native in русский	translation, english, russian, russia, kaliningrad, europe, interpreter, advice, e-commerce, english to russian translator, ...
133	Matthew Saucier Native in английский	ArrayСобственные имена и названия, Жаргон, Музыка, Литература и поэзия, ...
134	Alex Fleming Native in английский (Variant: British)	Russian, Swedish, Norwegian, French, English, literature, marketing, arts, journalism, management, ...
135	Janine Kagle Native in английский	russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
136	Nicky Brown Native in английский	Russian, English, Russian to English translator, translator, translation, renewable energy, Nicky Brown, Literature, poetry, books, ...
137	David Knowles Native in английский	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
138	VictoriaLT Native in литовский	lithuanian, english, russian, movie, documentary, marketing, health, fitness, organic, natural, ...
139	Mykola Khandoga Native in русский , украинский	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
140	Dmitry Tkachenko Native in русский	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.