Freelance translators » русский => английский » Маркетинг » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Valery Kaminski Native in русский	English to Russian translation, marketing, advertising, sales, business, e-commerce, official letters, colloquial, literature, articles, ...
182	Theofani Xylouri Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
183	Kirill Rodionov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
184	Oleg Shumilov Native in русский	Array
185	Kateryna Isaieva Native in украинский , русский	English, Russian, Ukrainian, translation, culture, cuisine, psychology, social sciences, law
186	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
187	Aleksandra Romanova Native in русский	russian to english, japanese to english, japanese to russian, english to russian, japanese to english subtitling, japanese ot english localization, japanese to russian localization, english to russian localization, localization, translation, ...
188	Simon Geoghegan Native in английский	film, magazines, legal, oilandgas, publishing, television, sport, voicecoaching, financial, finance, ...
189	Tea Komšić Native in хорватский	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
190	Svitlana Bregman Native in украинский	Array
191	Dana Manejeva Native in русский (Variant: Standard-Russia) , эстонский	Russian, Estonian, English, French, localization, culture, education, transcription, quality check, history, ...
192	Oksana Barbarov Native in русский , украинский	nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
193	Elena McDonnell (X) Native in русский	literature, language, linguistics, criticism, sociology, psychology, philosophy, web, IT, marketing, ...
194	Anastasia Strokova Native in русский	Array
195	Ro Daniels Native in английский	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
196	Alexander Ivashkevich Native in русский	translation, english, russian, russia, kaliningrad, europe, interpreter, advice, e-commerce, english to russian translator, ...
197	SirReaL Native in русский	software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, slang, ...
198	Gagan Verma Native in пенджабский (пенджаби) (Variant: Gurumukhi) , хинди (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
199	nadiab Native in румынский , русский	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
200	Elena Dyer Native in русский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.